| Yoğurt makinesi olayı iyiymiş. Ben de sevdiğim herkesi kaybettim. | Open Subtitles | ذلك رائع حول مكينة الزبادي المثلجة جميع من أحبه يموت |
| Buz makinesi çalışmıyor. - Affedersiniz? - Odamdaki buz makinesi çalışmıyor. | Open Subtitles | مكينة الثلج لا تعمل مكينة الثلج التي بجوار غرفتي لا تعمل |
| Buz makinesi çalışmıyor. Anlamadım? Odamdaki buz makinesi çalışmıyor. | Open Subtitles | مكينة الثلج لا تعمل مكينة الثلج التي بجوار غرفتي لا تعمل |
| Yabancıların düşüncelerini kuvvetlendirdikleri makine işte bu, dünyayı değiştirdikleri makine. | Open Subtitles | هنا مكينة الغرباء يستعملوها ليضخّمون أفكارهم المكينة التي غيّرت عالمهم |
| Aman tanrım. Dikiş makinesini bize kim bulabilir biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا إلهي هل تعلمون من سيجلب لنا مكينة خياطة؟ |
| Ya da içecek makinesinde değişiklik yapmamıza. | Open Subtitles | أو لأننا أضفنا بعض التعديلات على مكينة بيع المرطبات |
| "Dikiş makinesi ve şemsiyenin otopsi masasında tesadüfen karşılaşmaları" ismini verdiği şeyle geçiriyordu. | Open Subtitles | يجهز بما يدعوه فرصة مقابلة على طاولة مشرحة مكينة خياطة ومظلة |
| Kahve makinesi bozuktu ben de tavuk çorbası aldım. | Open Subtitles | . مكينة القهوة تعطلت لذا أحضرت حساء الدجاج وبيز |
| Çünkü tırmanma makinesi gibisin Gus. | Open Subtitles | ' لإنك مكينة متسلّقة، جوس. فقط، تعلم ،كُنْ حذراً. |
| Dikiş makinesi onun gözbebeğiydi. Parasını ödeyinceye kadar epey zaman geçti. | Open Subtitles | فخر الأمهات كانت مكينة الخياطة القديمة وقد تطَلب من أمي الكثير من الوقت لسدادها |
| Bak, atm makinesi gibi muamele görmekten yoruldum. | Open Subtitles | هل تعرف أنا متعبة قليلاً من أن أعامل على أني مكينة سحب النقود |
| Ama buz makinesi de bozuktu. Ben de taşla doldurdum. | Open Subtitles | الآن مكينة الثلج محطمة لذا أنا أملئها بالصخور الآن |
| Bense öğrenci evi kadar bir yerdeyim ve ev arkadaşım bir espresso makinesi. | Open Subtitles | لدي شقة طلبة وعندي مكينة اسبريسو |
| Eğer dikiş makinesi olsaydı çok daha hızlı olurdu. | Open Subtitles | سأكون أسرع لو كان عندي مكينة خياطة |
| Şu şeker makinesi beni öldürür mü? | Open Subtitles | . لذا , هل تلك مكينة الحلوي , ستقتلني ؟ |
| Mükemmel bir öldürme makinesi. | Open Subtitles | مكينة قتل مثالية |
| Mısır patlatma makinesi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مكينة الفشار؟ |
| Yabancıların düşüncelerini kuvvetlendirdikleri makine işte bu, dünyayı değiştirdikleri makine. | Open Subtitles | هنا مكينة الغرباء يستعملوها ليضخّمون أفكارهم المكينة التي غيّرت عالمهم |
| Oymacılığı öğrenip bir de makine alırsam... | Open Subtitles | ماذا؟ لو تعلمت النقش واشتريت مكينة نقش |
| Shenaniganz verimli ve iyi yağlanmış bir makine gibidir. | Open Subtitles | لأن "شينانج" تدار بكفائة ,كأنها مكينة |
| Kahve istiyorsan, önce kahve makinesini bulacaksın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد القهوة، عليك العثور على مكينة صنع القهوة أولا |
| Eger soda makinesinde kaybedersem, gunum, butun gunum mahvolur. | Open Subtitles | إذا انا فقدت الربع في مكينة الصودا لقد خرب يومي بالكامل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 