"ملائكة" - Traduction Arabe en Turc

• melekler
• melek
• Melekleri
• meleklerin
• Angels
• meleği
• meleklerim
• meleklerinden
• meleğe
• meleklerle
• meleklerinin
• melektir
• meleksiniz
• melekleriz
• meleklerine

Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.
بالطبع, لا يوجد هناك الهة ولا ارواح خارقة او ملائكة , الخ.

Bu tür işler için çapulcular değil, melekler gerekir.
هذا النوع من الأعمال لا يحتاج إلى جامعيين بل إلى ملائكة.

Biliyor musun, iltifat bekleyen biri için bu normal... fakat bu çocukların bazıları tam olarak melek değil, ne demek istediğimi anlıyor musun?
و هذا طبيعي لمن في سنها كما تعلمين لكي تحظى بالاهتمام و لكن بعض هؤلاء الأولاد ليسوا ملائكة و أنت تفهمين ماذا أقصد

Duncan, yetkilerini öyle insanca kullandı görevini o kadar iyi yerine getirdi ki erdemleri birer melek olup, borazanlarla haykırarak öldürülüşünü lanetleyecek.
بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة

Ateş Melekleri, tanrı tarafından günahkarlara darbe indirip, ruhlarını kavurmak için gönderildiler.
ملائكة النارَ أرسلتْ مِن قِبل الله للتخلص من الأثم لكي تحرق أرواحهم

zira size derim ki göklerde onların Melekleri daima göklerde olan Baba'mın yüzünü görürler."
فلديهم ملائكة تحرسهم فى السماء التي تنظر بأستمرار إلى وجه الرب

Tamam, çabuk toparlanın. Hazır, melekler, ve...
حسنا فليهدأ الجميع سريعا مستعدون يا ملائكة,و..

"Şimdi bile cennette vahşet silahları taşıyan melekler vardır. "
حتى الآن في الجنه يوجد ملائكة يحملون أسلحة وحشية

Çocukken yaptığımız kardan melekler gibi görünüyordu.
يشبه أحد ملائكة الثلج الذي كنا نعملهم عندما كنا صغارا اتعلم

Diğer melekler bunu yaptılar, çünkü senden nefret ediyorlar.
ملائكة اخرى قامت بهذه الحرب لأنهم يكرهونك

Bu adamlar, günahkar melekler olduklarını düşünüyorlar.
تلك الرجال التى تعتقد بأنها ملائكة متمردة

Gözlerini bile kırpmazlar, cennete gider ve melek olurlar.
الذين لا يرمشون يذهبون للجنة ويصبحون ملائكة

Ama kendinle barışırsan, o zaman şeytanlar gerçek bir melek olup seni bu dünyadan kurtarırlar.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

"Çünkü bu sayede bazıları bilmeden Melekleri ağırladılar."
فبعضهم لديهم ملائكة تظللهم على غير المتوقع

Bu gerçek polis işi. Çarli'nin Melekleri değil.
هذه فعلا أمور شرطة انها ليست ملائكة شارلي

"İnsanları kovdu ve Cennet Bahçesi'nin doğusuna... Melekleri ve yaşam ağacını koruması için... ateşli bir kılıç yerleştirdi."
وبذاك ساق الرجل و وضعه شرق جنة عدن ملائكة ..

Kendimi bulmak için başımın üstünde dolaşan salak meleklerin yardımıyla ilgili olarak başka bir teori daha duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع نظرية أخرى منك حيال كيف أجد نفسي بفضل من مهما يكن ملائكة تحوم حول رأسي

California Angels, Seattle Mariners'la karşılaşıyor ve birinci lig için kendilerini göstermeye çalışıyor.
حيث ملائكة كاليفورنيا يقابل ملاحى سياتل فى مباراتهم بمسابقة الإتحاد الأمريكى

Sevdiğim "Charlie'nin meleği" nin_BAR_ Kate Jackson olduğunu_BAR_söylemeye utanıyordum.
خفت أن اقول ان كيت جاكسون هى المفضلة عندى من ملائكة تشارلى

meleklerim var, dostum.
لديّ ملائكة تعتني بي يا رجل

Bebek isimlerinden ve kar meleklerinden bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن أسماء الأطفال و ملائكة الثلج

7 baş meleğe karşı 7 ölüm meleği.
الملائكة الرئيسية السبعة ضد ملائكة الموت السبعة

O tavan bir zamanlar meleklerle kaplıymış, ama üzerlerini boyamışlar.
هذا السقف كان مرسوم عليه صور ملائكة ولكنهم دهنوا فوقه

Aslına bakarsak, güneş meleklerinin çaldığı rüzgarın sesini yalnızca biri duyabilirdi.
لأن ملائكة الشمس بدأ يُسمع صوتها في الريح

Şeytanlar, kovulmuş birer melektir, başka bir deyişle, şahitlerdir.
الشياطين هم ملائكة قد الساقطين و بمعنى آخر "هم "المراقبون

Tamam, beraber gidelim. Siz meleksiniz.
. حسناً ، دعنا نذهب سوية . أنتم ملائكة

Kızlar, bizler melekleriz, kartallarız.
يا فتيات , إننا ملائكة ... نسور فو ني كا ت

Bulut bulun! Cehennem meleklerine hoş geldiniz.
ـ ابحث لى عن بعض السحاب ـ مرحبا بك في ملائكة الجحيم