"ملاحظه" - Traduction Arabe en Turc

• Not
• gözlem
• gözlemdi

Ve yazdıklarımdan birinin köşesine, bu Not, şu soruya bir cevap aslında, geleneksel foie gras hakkında ne düşünüyorsun?
وفي احدي ملاحظاتي كانت افضل ملاحظه هي عندما سألت ماذا تعتقد بان كبد الأوز التقليدي هو؟

Arayabilirdin ya da Not bırakabilirdin.
الم تستطيع ان تتصل او تكتب ملاحظه علي ورقه ما

Ona bir Not yazmam gerekiyor... zamanında buraya yetişememesi durumuna binaen.
يجب أن أكتب لها ملاحظه في حال لم تأتي لهنا بالوقت المناسب

Soğuk ve duygusuz bir özne üzerinde, gözlem ve sonuç çıkarma...
قوه ملاحظه .استنتاج موضوع بارد و غير عاطفى

Pekala, zekice bir gözlem bay Hicks.
حسنا ، هذه قوة ملاحظه سيد هيكس

Bu sorudan çok bir gözlemdi.
..لقد كانت تلك ملاحظه أكثر من أت تكون سؤالاً

O gece, bir Not aldım, bu bir kaza değil, diyordu.
فى تلك الليله كانت لدى ملاحظه فى درجى تحدثنى بأنها لم تكن حادثه

Babama bir Not yazıyorum, son derece sert şekilde protesto...
أكتب ملاحظه لوالدى ، أعترض فيها بأقوى الكلمات

Tam bir trajediydi. Not bile bırakmadı.
لقد كانت مأساه حقيقيه انها حتى لم تترك اى ملاحظه

Aynaya bana bir Not bıraktın.
تركت لي ملاحظه على المرآة تركت لي ملاحظه على المرآة

Ve eğer bu sezon Kuzgunlarla oynayacaksanız bir kenara takımda yeni bir Scott olduğunu Not edin.
أقول لكم شيئا , اذا كنت ستلاعب الرافينز هذا الموسم فمن الأفضل أن تأخذ ملاحظه , يوجد سكوت جديد في المدينه

Ona Not bıraktım. Benim yaptığımı söyledim. Arabayı buraya getirir.
تركت له ملاحظه , قلت أني فعلت هذا و أن يحضر سيارته هنا

Frankie bir Not bile bırakmadı ve nereye gittiğini kimse bilmiyordu.
لم يترك فرانكلن ملاحظه عن مكانه ولم يعلم أحد بمكانه

Bu seni eve sürüklemekten daha iyi öyle yaparsam bir daha kaçmaya karar verdiğinde, Not bırakmayabilirsin, aramayabilirsin.
فلذلك عندما تهرب للمره الثانيه قد لا تترك ملاحظه او قد لا تتصل

İlginç bir gözlem Üstçavuş.
ملاحظه مهمه , جانى

Çok iyi bir gözlem.
تلك ملاحظه جيده جداً

Suçlama değil sadece gözlem.
لا اتهامات , بل ملاحظه

gözlem yeteneğin çok etkileyiciymiş.
لديك قوة ملاحظه تثير الإعجاب

Tavsiyeden ziyade gözlemdi.
كانت حقاً ملاحظه