"ملاكا" - Traduction Arabe en Turc

• melek
• meleğin
• meleksin
• meleği
• meleğim
• melekti
• melekle
• melektir
• melektim

"Güçlerinin doruklarındayken Tanrı, onları yok etmesi için bir melek yaratacak."
في قمة قوتها سيبعث الاله ملاكا لا طاقة لهم به وسيدمرهم

Evet, Ben o kadar kötü hissetmezdim. Gerçekten bir melek değil.
نعم وأود أن لا يشعر بهذا السوء انها ليست حقا ملاكا

Söyle bakalım, neden siyahların kentini kurtaran bir melek yok?
قل لي، لماذا ليس هناك ملاكا الذي أنقذ المدينة السود؟

İhtiyar bir meleğin yokuştan indiğini gördüm.
ملاكا القديمة القادمة أسفل التل.

Livia, sen bir meleksin.
الحمم البركانية ، وكنت ملاكا.

Ne zaman yalnız hissetsem bana sarılması için bir melek gönderecekti.
فقد وعدتني حين اصبح وحيداً انها سوف ترسل ملاكا و يعانقني

Sizi Cato'da gördüğümde, melek gördüğümü sanmıştım.
عندما رأيتك في كاتو ظننت أنني رأيت ملاكا

Tanrı beni denemek için bana bir melek gönderdi.
.. الجنة أرسلت إلي ملاكا لتعطيني فرصة أخرى

Hiç dikkat ettin mi, İncil'de Tanrı ne zaman birisini cezalandırmaya... ya da örnek yapmaya, ya da öldürmeye ihtiyaç duysa, bir melek gönderiyor?
هل لاحظت انه في الانجيل كلما اراد الرب ان يعاقب احد او ان يجعل عبره من احد او اذا اراد ان يقتل احد ارسل ملاكا ؟

Dediğine göre bir melek onu kucaklayıp sıkmıştı, dehşet bir güçle onu sarmıştı.
قال انه كان ملاكا وكان قد بدا وكأنه يعتصره عصرا و يضمه الى صدره بقوة مهلكة

Evet, duyuyorum. Aynı zamanda ona amacını gerçekleştirmesi için bir melek verdim.
أجل ، وقد منحته ملاكا ليقوم بتنفيذ وصيته

"Güçlerinin doruğundayken Tanrı onları yok etmesi için bir melek gönderecektir. "
في قمة قوتها سيبعث الاله ملاكا لا طاقة لهم به وسيدمرهم

O bir melek ya da aziz değil, ve gariplikleri... bildiğim tüm hatları ile...
انه ليس ملاكا أو قديسا ، وما هو خلاف ذلك فهو ليس مع كل أخطائه وأنا أعلم انه سوف تحصل من قبل

Sana şu kadarını söyleyeyim, eğer bir melek bulabilecek kadar şanslıysan, varınla yoğunla onu bırakma.
؟ دعني أقول أن لو كنت مسعودا كفاية ستجد ملاكا تمسك بها بكل شيء لديك

Eğer doğru melekse kadın, bulutlar, kafasının arkasında ışık... bir melek görüyorum.
إذا نظرت إليه من الزاوية الصحيحة المرأة، الملابس الضوء خلف راسها بإمكاني أن أرى ملاكا

Burada bir melek olduğundan haberleri olsaydı, hangisi kalbini sökecek diye birbirlerine girerlerdi.
وإذا عرفوا بوجود ملاكا هنا، هم كلهم سيحاربونك بمفردك لقطع قلبك.

Birkaç gün önce bir tane melek, benden bir anahtar çaldı ve cebinde saklıyor.
لذلك، قبل بضعة أيام، ملاكا جنون وسرق المفتاح من لي، يعتبر في هناك.

Gerçekten, benim içimde bir meleğin olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد حقا أن ملاكا يستقر بداخلي؟

Sen bir meleksin.
أنت ملاكا

Barınaktaki diğer sosyal görevlileri izledim ve Rebecca Schroeder'ın iyilik meleği olduğunda karar kıldım.
إذن قمت بالمتابعة مع بعض العاملين الإجتماعيين الآخرين في ملجأ النساء,و تبين أن ريبيكا شرودر كانت بالفعل ملاكا مجتمعيا

Ne meleğim ne huri ne de kutsal bir peri. Gördüklerin yanılsama olmasın.
"أنا لست ملاكا أنا لست حورية" "لا تضع نفسك فريسة للأوهام"

Lyla bir melekti.
ليلى كانت ملاكا

Bir hayalet veya bir melekle ilgili çıkan söylentiler.
في كل مرة سمعت ان شخصا ً رأى شبحا ً أو شاهد ملاكا ً

Bir melektir.
لقد كانت ملاكا.

Evet berbat bir melektim.
حسنا لقد كنت ملاكا سيئاً