"ملاكٌ" - Traduction Arabe en Turc

• melek
• meleği
• meleksin
• bir meleksiniz
• meleğisin

Şey, sende kanadı kırık bir melek görüyorum. Jack'i, tüm kazandığının onun her şeyi olduğunu görüyorum.
حسنٌ، أنتِ ملاكٌ مكسور الجناح، وأرى أخاً لا يهتم بشيءٍ سوى بشأنه الخاص.

Bir düşük melek yeni bedenini neden feda etmek istesin ki?
ولمَ قد يود ملاكٌ خفيض الرتبة أن يضحي بجسده الجديد؟

Bir melek gelip onu alacak.
ملاكٌ سيمُرُّ و يجعلَها حقيقةً واقِعة.

Gerçek bir merhamet meleği.
ملاكٌ حقيقيّ من الرحمة.

Ancak sen bir meleksin.
{\fnAdobe Arabic}.أمّا أنتِ، فعلى النّقيض، ملاكٌ

Siz bir meleksiniz Bayan Greenhouse.
انتِ ملاكٌ يا سيده (جرين هاوس)

Demek şimdi intikam meleğisin.
إذن الآنَ أنتَ ملاكٌ منتقم الا يبقونَ عادةً في الظلال؟

Benim çocuğum melek gibi.
إبنتي هيَ ملاكٌ لعين –. استدر –.

Leviathanları dünyaya bir melek getirdi ve onlar yalvardılar.
ملاكٌ أحضر اللفاياثان إلى هذا العالم وقد توسلوا إليه...

melek kasesini nehirlere boşaltacak ve nehirler kan gibi olacak.
يفرغ ملاكٌ آنيته في النهر ً" "فيستحيل دماً"

Bir çeşit koruyucu melek olduğunu düşünmeni sağlayan bir tarzı var.
يملك طريقة ما... يغريكَ بها. يجعلكَ تشعر وكأنّه ملاكٌ حارس...

Walter burada onun omuzundaki koruyucu bir melek gibi diyelim.
إن (والتر) لديهِ دعيني أقول ملاكٌ حارس على كتفيه؟

İlgi bekleyen bir melek var.
هناك ملاكٌ لفتَ إنتباهي

Bu da mı melek?
هل ذلك ملاكٌ أيضاً؟

Sizin istemediğiniz bir melek.
إنه ملاكٌ لم ترغبِ به

Cennetten gönderilen bir melek.
ملاكٌ منبوذ من السماء

melek lan bu!
إنه ملاكٌ لعين!

Cass gibi küçük bir meleği önemsemeyecektir bile.
و الأشياء الصغيرة (حتى و إن كان ملاكٌ مثل (كاس لن تتعرف عليه حتى

Sen kesinlikle bir meleksin.
أنتِ ملاكٌ بالتأكيد