"ملامحك" - Traduction Arabe en Turc

• yüzünü
• Yüzünden

Ama böyle yemez, konuşmaz, uyumaz olursan iç yüzün böyle değiştirirse dış yüzünü Brutus'u tanıyamaz olurum artık.
إنها لا تدعك تأكل، ولا تتكلم، ولا تنام ولو أن هذه الحالة أثرت على ملامحك مثلما أثرت كثيراً على شخصيتك،

O adamı öldürdüğünde yüzünü görmeliydin.
كان عليك رؤية ملامحك عندما ظننت أنه قتل هذا الشاب

Eminim onlar da senin neşeli yüzünü özlüyorlardır.
أنا متأكد انهم يتفقدون ملامحك المشمسة

Ama doğru olduğunu biliyorum. Yüzünden anlaşılıyor.
لكنني أعرف أنه حقيقة أستطيع أن أتبينه من ملامحك

Yüzünden anlayabilirim.
إنّي محق الأمر يبدو على ملامحك

- Yüzünden belli oluyor.
الأمر واضح على ملامحك

Birkaç saniye içinde yüzünü temizler.
اعد ترتيب ملامحك في بضع ثوان

İyi olacaksın Lux. "yüzünü öyle asma.
لا تغيّري ملامحك.

yüzünü yumuşat. Anne!
واجعل ملامحك ناعمة - أمي -

Poker yüzünü okumadım.
لم أقرأ ملامحك

- Yüzünden belli oluyor. - Logan-
الأمر واضح على ملامحك

Yüzünden belli.
أرى ذلك على ملامحك...