Gece gündüz kayıp yer değiştiren milyonlarca ton buz kütlesi var. | Open Subtitles | هناك ملايين الأطنان من الكتل الجليدية تتحرك بشكل مستمر ليلاً ونهاراً. |
Aynı zamanda bu hayvanları besleyebileceğimiz milyonlarca ton yemek atığımız varken bunu yapıyoruz. | TED | في ذات الوقت نحن نرمي ملايين الأطنان من مخلفات الطعام التي يمكننا أن نطعمها الماشية ولابد لنا أن نفعل. |
ve sizleri, hepinizi, milyonlarca ton önemsiz posta içine gömmekti. | TED | وكنت أقوم بدفنكم، جميعكم، في ملايين الأطنان من البريد غير المرغوب فيه. |
Gece gündüz kayıp yer değiştiren milyonlarca ağırlığında buz kütleleri var. | Open Subtitles | هناك ملايين الأطنان من الكتل الجليدية تتحرك بشكل مستمر ليلاً ونهاراً. |
milyonlarca ton ham madde, bitki ve gida maddesi. | Open Subtitles | ملايين الأطنان من المواد الخام والنباتات والمواد الغذائية |
milyonlarca ton lağımla birlikte denize akan bir tuvalet kağıdına bulaşmış dışkıyım. | Open Subtitles | أنا عينة اختبار على نسيج ما تنطلق إلى بحر من ملايين الأطنان من القاذورات |
Üst toprağın hemen altında milyonlarca ton donmuş su gizli olabilir. | Open Subtitles | يكمن تحت التربة العلوية مباشرة ربما يكون ملايين الأطنان من الميا المجمدة |
Her yıl milyonlarca ton mal geçiyor buradan. Neden biz geçiremeyelim? | Open Subtitles | ملايين الأطنان من هذا النوع تعبر كل عام، يارجل، لماذا لانكون نحن؟ |
Bir topluiğne ucu kadar bu madde, yüzlerce belki de milyonlarca ton ağırlığındadır. | Open Subtitles | رأس دبوس واحد منه قد يزن مئات وربما ملايين الأطنان |
Neredeyse 8 kilometre uzunluğunda ve milyonlarca ton kayadan oluşuyor. | Open Subtitles | ربما 5 أميال تحتوي على ملايين الأطنان من الصخور. |
Çarpma şiddeti ve volkanik selin etkileriyle milyonlarca ton toz ve kül gökyüzünü kapladı ve dünyayı karanlığa boğdu. | Open Subtitles | تسبب انفجار الاصطدام والفيضان البركانيّ بقذف ملايين الأطنان من الغبار والرماد إلى الجو، مغرقاً العالم في ظلام دامس. |
Okyanusa ulaştı ve milyonlarca ton buzul altındaki kaya desteğini kaybetti. | Open Subtitles | ،تصل الكتلة المحيط وتفقد ملايين الأطنان من الجليد التي تدعم أساسها الصخري |
milyonlarca ton buz yavaşça vadiye doğru yuvarlanıyor. | Open Subtitles | تهوي ملايين الأطنان منه بالحركة البطيئة إلى الوادي |
Okyanusa ulaştı ve milyonlarca ton buzul altındaki kaya desteğini kaybetti. | Open Subtitles | ،تصل الكتلة المحيط وتفقد ملايين الأطنان من الجليد التي تدعم أساسها الصخري |
milyonlarca ton buz yavaşça vadiye doğru yuvarlanıyor. | Open Subtitles | تهوي ملايين الأطنان منه بالحركة البطيئة إلى الوادي |
Otçul sürüleri, her gün milyonlarca ton gübre üretiyorlardı. | Open Subtitles | كانت قطعان الحيوانات العاشبة تنتج ملايين الأطنان من السماد كل يوم. |