Doktorun canlı teslimi için gizli olarak üç milyon dolar ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأدفع 3 ملايين دولار في مقابل الحصول على الدكتور حياً يرزق |
Kim 4-5 milyon dolar yatırdığı bir şirketin bir şirketin 50-70 milyon dolara satılmasından mutsuz olur ki? | TED | من عساه يكون غير راضٍ بإيداع 4 إلى 5 ملايين دولار في شركة ليتم بيعها مقابل 50 إلى 70 مليونًا؟ |
Ama mesele şu ki bu evde hala 3 milyon dolar var... ve seninle benden başka paranın burada olduğunu bilen yok. | Open Subtitles | لكن واقع الأمر أنة لا تزال هناك 3 ملايين دولار في المنزل ولا أحد غيري وغيرك يعرف أنها هنا |
Sadece sesli düşünüyorum burada ama 5 milyon dolar bir çantada mı olacak? | Open Subtitles | لقد كنت افكر يصوت مسموع ولكن 5 ملايين دولار في حقيبة يدوية |
45 dakika içinde bana 8 milyon dolar gönderebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تحصل لي علي 8 ملايين دولار في, لنقل 45 دقيقة |
Babamın adını taşıyan hayır fonuna başlamak için Tripp bana senede 10 milyon dolar veriyor maaşımın dışında, ki o da oldukça etkileyici. | Open Subtitles | سيعطيني تريب عشرة ملايين دولار في العام لأبدأ مشروعاً خيرياً باسم أبي فوق مرتبي، والذي سيكون مثيراً جداً |
Banka hesabına 5 milyon dolar transfer ettim. | Open Subtitles | لقد وضعت 5 ملايين دولار . في حسابك المصرفي |
7-10 milyon dolar daha gerekiyor. Nakit akışı için mi neymiş. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مبلغ آخر قدره 7 إلى 10 ملايين دولار في الحسابات عن الفائض النقدي أو شيء من هذا |
Bu adam stajyer programındayken yeni hesaplarla 5 milyon dolar getirdi. | Open Subtitles | الرجل جلب لي 5 ملايين دولار في حساب جديد بينما كان لا يزال تحت برنامج التدريب. |
Doktorun canlı teslimi için soru sormadan ve gizlilik garantisiyle üç milyon dolar ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأدفع لك شخصياً 3 ملايين دولار في مقابل الدكتور حياً دون طرح أية أسئلة مع ضمان السرية |
Arabada yaklaşık 3 milyon dolar var. | Open Subtitles | لا بد أن هناك 3 ملايين دولار في هذه الشاحنة. |
Ama sanırım hesabımda yaklaşık 10 milyon dolar fazla var. | Open Subtitles | ولكن هناك مقدار إضافيّ مقدّر بـ... عشرة ملايين دولار في حسابي |
Hayatımın sonuna kadar yılda 10 milyon dolar istiyorum. | Open Subtitles | أريد ... عشر ملايين دولار في السنة لبقية حياتي |
Beş milyon dolar çok para, Nathan. | Open Subtitles | 5 ملايين دولار في الكثير من المال ناثان |
O zaman öyle bir gizli polis teşkilatı kuruyoruz ki en az kazananın geliri yılda 5 milyon dolar olacak. | Open Subtitles | لذا نقوم بجمع تبرعات لتأسيس شرطة خاصة ...والأجر الشهري خمس ملايين دولار في السنة |
Beyefendi, bugün mesai bitimine dek bankanızdaki dört ayrı hesapta yaklaşık sekiz milyon dolar olacak. | Open Subtitles | سيدي، بنهاية ساعات العمل اليوم، سيكون لديك ما يقارب 8 ملايين دولار في 4 حسابات منفصلة في مصرفك . |
Ama senede sadece üç milyon dolar harcarlarsa bunu yapmak 10 yıllarını alacak ve hatta yapsalar bile, sadece yüzde 80'i kataloglanmış olacak diyorlar. | TED | و بمتوسط إنفاق ثلاثة ملايين دولار في السنة ، سيستغرق ذلك منهم 10 سنوات ، وحتى في ذلك الحين فإنهم يعتقدون أن فقط 80% منها سيتم تصنيفها. |
- İşin ilginç yanı bir kaç hafta öncesine kadar kişisel hesabında nakit, bono ve hisse senetleri olarak 10 milyon dolar varmış ve büyük bir çoğunluğu geçen sene yatırılmış. | Open Subtitles | حتى قبل أسبوعين، كان هناك 10 ملايين دولار في حساباته الشخصية بهيئة نقد وسندات وأسهم معظمها تمّ إيداعها خلال العام الماضي - لقد إنتهت تجارته منذ سنوات - |
Basketbol takımını yönetmesi için yılda 10 milyon dolar veriyorlar. | Open Subtitles | هذا الفتى في (دوك) الذي يتقاضى عشرة ملايين دولار في السنة مدرب فريق كرة السلة |
O at nalının içinde dört milyon dolar mı var demiştin? | Open Subtitles | - 4 ملايين دولار في حدوة الفرس؟ |