"ملايين شخص" - Traduction Arabe en Turc

• milyon insan
• milyon insanı
• milyon insanın
• milyon kişi
• milyondan
• milyar insan
• milyar insanı
• milyon kişiyi
• milyar insana
• milyar insanın
• milyon kadar insan
• milyon kişinin

Ama şunu hayal etmenizi istiyorum, burada, bu sahnede yedi milyon insan daha var, benim arkama yığılmış yedi milyon insan.
ولكن بدلًا من ذلك، أود منكم أن تتخيلوا أنكم تنظرون إلى سبعة ملايين شخص مكتظين هنا بجانبي اليوم.

Dünyanın her tarafından yedi milyon insan tütün sebebiyle hayatını kaybetti ve bu yalnızca geçen sene içinde oldu.
سبعة ملايين شخص حول العالم ماتوا نتيجة تأثير التبغ في السنة الماضية فقط.

Örneğin İsrail vatandaşlığımı paylaştığım 8 milyon insanı tanımıyorum.
علي سبيل المثال، أنا لا أعرف الثمانية ملايين شخص الذين يشاركونني الجنسية الإسرائيلية.

Bugün, sekiz milyon insanın antiretroviral ilaçlara erişimi var.
اليوم ، ثمانية ملايين شخص يمكنهم الوصول للأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.

Neden, 6 milyon kişi göz ve saç rengi yüzünden öldürülmedi mi?
قتلوا ستة ملايين شخص لأنهم بشرتهم ليست شقراء وعيونهم ليست زرقاء اللون

Bu, bağlama göre mevcut deniz seviyesi ve bu da 4 milyondan fazla insanın yerinden olmaya karşı savunmasız kaldığı deniz deviyesi.
للإيضاح، هذا هو المستوى الحالي للبحر، وهذا هو مستوى البحر الذي إذا تجاوزناه فإن أكثر من 4 ملايين شخص قد يضطرون للنزوح.

Şu an burada oldukça sıkışık bir durumdayız arkamdaki 7 milyon insan ile.
مكتظة هنا بعض الشيء، مع سبعة ملايين شخص بجانبي اليوم.

Bu imkânsız bir seçim ve neredeyse her ay yedi milyon insan ilaç ve enerji arasında seçim yapıyor.
إنه خيار مستحيل، وفي كل شهر تقريبًا، يختار سبعة ملايين شخص بين الطاقة والدواء.

Birleşik Devletler'in haritasına baktığımızda, grafikte gözüktüğü üzere, 10 milyon insan burada, 10 milyon insandan bahsediyorum.
عند النظر إلى خارطة الولايات المتحدة – البيان هذا ١٠ ملايين شخص هنا، ١٠ ملايين هنا

Her yıl yedi milyon insan hastalanıyor, yılda 900 kişi ölüyor.
يصابُ بالمرض 7 ملايين شخص سنويًا. ويموتُ 900 شخص سنويًا.

Her yıl, dört-beş milyon insan, dünya çapında hava kirliliğine maruz kalarak ölüyor.
يموت أكثر من أربعة إلى خمسة ملايين شخص كل عام، بسبب التعرض لتلوث الهواء الخارجي حول العالم.

4 milyon insan kölelikten çıkarıldı ve sonra atıldı,
أربعة ملايين شخص تم تحريرهم من العبودية وبعدها تم التخلي عنهم.

Suriye'deki savaş neredeyse 4 milyon insanı sınır dışına sürükledi, ama yedi milyondan fazla insan ülke içinde kaçış halinde.
تسببت الحرب السورية بنزوح 4 ملايين شخص خارج الحدود، لكن فوق السبعة ملايين في حالة فرار دائم داخل البلاد

O zaman şöyle sorabilirsiniz, nasıl oluyor da bugün farklı geçmişlere sahip yılda beş milyon insanı cezbedebiliyor ve keyif verebiliyor?
قد تتساءل إذن كيف يمكن لها اليوم أن تجذب و تبهج 5 ملايين شخص في السنة، من مختلف الخلفيات؟

Bu sektörün ürünleri her sene yedi milyon insanın ölümüne neden oluyor.
الصناعة التي تصنع منتجات تقتل سبعة ملايين شخص كل عام.

Birleşik Krallık hükûmeti tarafından desteklenen son yapılan çalışmalarda 2050 yılına kadar her yıl, 10 milyon insanın çoklu-ilaç dirençli enfeksiyonlardan hayatını kaybedeceği tahmin ediliyor.
في دراسة حديثة طلبت إجراءها الحكومة البريطانية، تم تقدير أنه بحلول عام 2050، قد يموت 10 ملايين شخص سنويًا بسبب عدوى البكتيريا المقاومة للأدوية المتعددة.

Şartlı veya kefaletli olarak tahliye edilmiş yedi milyon kişi var.
لدينا سبعة ملايين شخص تحت المراقبة والإفراج المشروط.

bununla birlikte, geçen yıl, 7 milyon kişi hayatını kaybetti. açıkça görüyoruz ki bu yardımlar hiç yeterli değil.
ولكن هذا قال، في العام الماضي وحده، مات سبعة ملايين شخص لذا بكل وضوح، هذا لا يكفي.

yeni bir dil öğrenmek için yazılımlara 500 dolardan fazla para veren beş milyondan fazla kişi var.
هناك اكثر من خمسة ملايين شخص أنفقوا 500 دولار على شراء برامج لتعلم لغات جديدة

"1997 yılında öldürücü bir virüs yüzünden 5 milyar insan ölecek.
خمسة ملايين شخص سيتوفون بسبب فيروس مميت عام 1997

Erica'yı durduramam ama yedi milyar insanı öldürmesine yardım etmeyeceğim.
-لست أفهم شيء منكِ لا يمكنني إيقاف (إيريكا)، ولكنني لن أساعدها في قتل سبعة ملايين شخص

Düşünün, yarın yeni bir sektör işe başlıyor ve önümüzdeki Haziran sonunda bu sektörün ürünleri yedi milyon kişiyi öldürmüş oluyor.
فقط تخيلوا، أن صناعة جديدة قد بدأت اليوم، وبحلول نهاية يونيو المقبل، ستكون منتجات هذه الصناعة قد قتلت سبعة ملايين شخص.

Yedi milyar insana Kış Askeri'ni arattılar.
أسفرت عن 7 ملايين شخص يبحثون عن جندي الشتاء

Fresno"daki oğlana ne olduğunu biliyordu... ve beş milyar insanın öleceğini söylüyor.
لقد كان يعلم بأمر الصبي في فيرسنو ومن ثم قال لي عن الخمسة ملايين شخص

Bilirsin, New York'ta 8 milyon kadar insan yaşıyor...
هناك ثمانية ملايين شخص يعيشون في نيويورك

Şu an şu soruyu sormanın vakti: Paramızı her yıl 7 milyon kişinin ölmesine neden olan şirketlere mi yatırıyorlar?
وقد حان الوقت لأن نسألهم: هل يستثمرون أموالنا في الشركات التي تصنع المنتجات التي تقتل سبعة ملايين شخص كل عام؟