"ملجأ الأيتام" - Traduction Arabe en Turc

• Yetimhane
• yetimhaneye
• yetimhaneden
• yetimhanede
• yetimhanenin
• yurdunda
• yetimhaneyi
• Yetimhanesi

Yetimhane müdürüde görmek isteyeceğiniz bir şeyi var!
مديرة ملجأ الأيتام لديها شئ يجب أن تلقي نظرة عليه

Yetimhane günlerime dönmek çok kötüydü.
أعرف حادث شيء السيئ ظهر ثم في ملجأ الأيتام

Smithers, domuzlar uçmaya başladığında yetimhaneye 1milyon dolar bağışlayacağım.
أتعلم ياسميذرس، سأتبرع بمليون دولار ..إلى ملجأ الأيتام المحلي عندما تطير الخنازير

Bana bir şey olursa bunun yetimhaneye gittiğine emin olur musun?
هل تستطيع أن توصل هذا المال إلى ملجأ الأيتام ؟

- Hayır efendim, aslına bakarsanız bizler süt kardeşiz. - Evet. Ben yetimhaneden kaçmıştım ve...
لا , نحن اخوان فى الرضاعة وأنا هربت من ملجأ الأيتام

yetimhanede iki Bulgar vardı.
كان لدينا طفلين بلغاريين في ملجأ الأيتام

Geceleri sürekli yetimhanenin çatısına tırmanırdı sürekli dua ederdi.
لطالما كان يتسلق دائماً سقف ملجأ الأيتام ،حيث عاشا... ليلاً

Yetimhane günlerimden bir arkadaşım, dün gece kayboldu.
صديق لي ممن كبروا في ملجأ الأيتام إختفى ليلة أمس.

Yetimhane merdivenlerde seni bu oyuncakla birlikte bulmuş.
ملجأ الأيتام وجدك على عتبة الباب مع هذا الشئ.

Yetimhane ve hastaneden sorumlu baş rahibeden.
الراهبة التي تدير ملجأ الأيتام والمستشفى.

ama Yetimhane görevlisi, annesinin çocuğu istemediğini söylemedi mi?
لكن ملجأ الأيتام أخبرك بأن أمه تركته بلا تردد حتى؟

ve çocuk aynı gün benim kzım gibi yetimhaneye gönderildi.
والفتى أرسل إلى نفس ملجأ الأيتام الذي أرسلت إليه أبنتي بنفس اليوم

Evet, Yüce Rahip'in bahsettiği bir yetimhaneye gittim.
أجل لقد زرت ملجأ الأيتام. أخبرني الراهب عنه.

Seni yetimhaneye bırakan kişiyle ilgili.
بل كانت بشأن الشخص الذي ألقى بكِ أمام باب ملجأ الأيتام.

Ben bir domuzum, bu boydayım ve yetimhaneden geliyorum ve yüzüm tam buradaki yüz gibi görünüyor.
, أنا خنزير , وبهذا الطول , وأنا من ملجأ الأيتام ووجهي يبدو مثل هذا الوجه تماما

yetimhaneden kalma bir alışkanlık.
إنها عادة اكتسبتها في ملجأ الأيتام

Geç kaldıkları için bağışla onları - bacakları kısa ve yetimhaneden buraya yol uzun.
إغفر لهم تأخرهم... سيقان قصيره مسافه طويله من ملجأ الأيتام إلى هنا

yetimhanede en sevdiğim geceydi. Film gecesi.
لقد كانت تلك ليلتي المفضلة في ملجأ الأيتام ليلة الفيلم

Küçükken her ikisi de aynı yetimhanede yaşıyordu.
وكانا يعيشان معاً بنفس ملجأ الأيتام عندما كانوا صغاراً

yetimhanenin ismini ya da telefonunu biliyor musunuz?
هل تتذكر إسم ملجأ الأيتام أو العنوان؟

Yetimler yurdunda iki Bulgar vardı.
لقد كان لدينا طفلين بلغاريين في ملجأ الأيتام

Dokuzda yetimhaneyi ziyaret ederim.
سأزور ملجأ الأيتام في التاسعة.

Eyalet Yetimhanesi
"دار ملجأ الأيتام"