"ملحمة" - Traduction Arabe en Turc

• destansı
• epik
• Destanı
• destan
• destanımı
• Epic
• efsanesi
• destanını
• destanına
• destanında
• maceramızın

Resmi yalanların yaldızı ve JFK'in cenazesinin destansı ihtişamı... hepimizin gözlerini bağlar ve akıllarımızı karıştırır.
بريق الكذبة الرسمية وروعة ملحمة جنازة جون كنيدي تخدع الأعين وتشل المفاجأة القدرة على التفهم

erişilmezliğin destansı bir rahatlaması.
إنها ملحمة تأملية في الأشياء التى لا تدرك

Sen ve arkadaşların buna epik bir başarı demez miydiniz?
أَعْني، لا تَعتقدين بأنّك وأصدقائكَ تدعون هذا بأنها ملحمة ناجحة؟

Homer'ın İlyada Destanı M.Ö. 8. yüzyılda ilk yazıldığında Truva Savaşı hikâyesi eskide kalmıştı bile.
عندما كتب هوميروس ملحمة الإلياذة في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت قصة حرب طروادة قد أصبحت قديمة بالفعل.

Bu küçük hikayelerle, bu bireysel hikayelerle, dünya çevresindeki kadınların radikal bir destan yazmakta olduğunu görüyorum.
إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم.

Aşk destanımı al ve gideceği yere götür. Her şey senin elinde.
خذي ملحمة حبي حيث وجهته الأمر عائد إليكِ

Epic Shelter bir yedekleme programıydı.
تم إنشاؤها ملحمة مأوى لإجراء نسخ احتياطي.

Bir insan tarafından yazılan en muhteşem dramın açılış rolü. destansı bir hikaye.
من أجل تأسيس قانون أعظم ، دراما مكتوبة بواسطة رجل حكاية ملحمة

Bu diş ve pençe tarafından verilen destansı hayat hikayesi.
وهي ملحمة قديمة من الحياة تُدار بواسطة الأسنان والمخالب.

Hile bütün o destansı anılarını sildirmeye denir.
الغش؟ الغش ومحو كل من ذكريات ملحمة لدينا.

Bu anlaşmadan ben yeni bir çük kazanmış olabilirim, ama bu sayede taşak takımların destansı şekilde büyümüş gözüküyor.
كما تعلمون، ربما أكون قد حصلت على وخز جديدة للخروج من هذه الصفقة ولكن يبدو كما لو كان لديك نمت مجموعة ملحمة من الكرات

Ama Monroe 2 yıldır kendi şirketiyle çalışmamıştı ve destansı yapım Cleopatra'daki masraflı gecikmeler yüzünden Fox mali sorunlar yaşıyordu.
لكن مونرو لم تعمل في شركتها الخاصة لسنتين و شركة فوكس كانت تواجه مشاكل مالية خطيرة بسبب التأجيلات المكلفة خلال إنتاج ملحمة كليوباترا

O zaman kendimizi destansı ve kafa karıştırıcı bir kapışmanın içinde buluruz.
في هذه الحالة نحن في ملحمة مواجهه مربكة

Görülmeyen olayların epik denemesiydi.
إنها ملحمة تأملية في الأشياء التى لا تدرك

Tarzı çiğdir ama epik bir havası vardır.
صوتها هو الخام، ولكن ملحمة والغلاف الجوي

O anda büyük Hint Destanı Mahabharata'dan bir kısım geldi aklıma: "Dünyadaki en harikulade şey nedir, Yudhisthira?"
وتذكرت حينها عبارة من " ماهابهارتا " وهي ملحمة هندية شهيرة حيث ذكر فيها " ما هو أعجب شئ في العالم ، يا "يودهيسثيرا" ؟.

Homeros'un Odise Destanı. Ev ödevim.
"ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" إنه فرضي المنزلي

Elizabeth Taylor'ın hikayesi bir destan ve ilham kaynağıdır.
اليزابيث تايلور وتضمينه في القصة ملحمة ومصدر إلهام.

Epic ve sağ iyi dün gece.
ملحمة والحق جيدا الليلة الماضية.

Kitap kulübümü özlüyorum, 1.Dünya Savaşı efsanesi Sonuç...
أنا أفتقد لنادي الكتاب المحتوي على ملحمة الحرب العالمية و المفاجأة ...

Ancak bugüne kadar hiç kimse bir barış destanını söylemeyi başaramadı..
ولكن أحداً لم ينجح إلى الآن في غناء ملحمة السلام

Sen Mantle Kardeşler destanına kafa karıştırıcı bir element katıyorsun.
أنتِ تشكلين عنصرًا مربكًا في ملحمة الأخوة (مانتل)

Ama Amy ve kuşlarının destanında işler karıştı.
ولكن الأمور تعقدت فى ملحمة إيمى" وطيورها"

Aşk maceramızın bir parçasıydı.
-كان كل ذلك جزءا من ملحمة الحب