"ملعقة صغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• çay kaşığı
• kaşıkla
• bir kaşık

Bana yağsız vanilyalı dondurma üzerinde çeyrek çay kaşığı şekersiz karamel ve 9 değil 11'de değil tam 10 tane yaban mersini.
أريد بولة واحدة من الفانيليا بدون دهون أو لبن مع ربع ملعقة صغيرة من سكر الكراميل منزوع الكاربوهيدرات , و 10 ..

Bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي

Ortalama bir çay kaşığı temiz deniz suyunun içinde 5 milyon bakteri ve 50 milyon virüs var.
إن متوسط ملعقة صغيرة من ماء البحر تحتوي على 5 ملاين أنواع من البكتيريا و 50 مليون نوع من الفيروسات.

"Hazır elin değmişken, küçük bir kaşıkla elma sosu yemeye de zorlasana!"
لم لا يعطوننا ملعقة صغيرة بها صلصلة التفاح وقت الاستراحة ؟

Çocukluğunu hatırlar mısın, annen seni sinemaya gönderir bir kavanoz reçel ve bir kaşıkla?
أتتذكرين حين كنتِ طفلة و كانت أمكِترسلكِإليالسينما... بمرطبان من المربي... و ملعقة صغيرة ؟

Harika patates kızartıyor ve sadece bir kaşık yağa ihtiyaç duyuyor.
انه يقلي شرائح البطاطة و يستخدم لذالك ملعقة صغيرة من الزيت

bir kaşık dolusu şeker, ilacı yutmanıza yardımcı olur
ملعقة صغيرة من السكر تساعد على قبول الدواء

Bu nesnenin bir çay kaşığı yere dökülse, 30 metre içindeki herkes anında ölür.
إذا وقع مقدار ملعقة صغيرة من هذه المادة على الأرض يصل مفعولها الفتّاك حتى 100 قدماً

- Bir çay kaşığı bu ölümcül madde ile.
مجرد كمية ملعقة صغيرة من هذه المادة المميتة

Senin tarifine bir çay kaşığı vanilya ekledim. Benim bir yemek tarifim yok.
أنا أقوم بإضافة ملعقة صغيرة من الفانيلا إلى وصفتكِ

Bir çay kaşığı biber ayrıca çocukkenki köpeğinin ismi de Biber'di.
التالي نحتاج ملعقة صغيرة من الفلفل ، التي، على ما أعتقد، كان أيضا اسم الكلب طفولتك.

- Üst Seviye çay kaşığı ". - Hatta siyah hiç duymadım...
المستوى الأول ، ملعقة صغيرة ... أنا لم أسمع يوماً بأسود

Şundan bir çay kaşığı. Sihirli sanki.
فقط ملعقة صغيرة من هذا الدواء إنه سحري

Koca tencereye yarım çay kaşığı atmıştım.
وضعت نصف ملعقة صغيرة في القِدر

Çin'e kaşıkla kazarak gitmek bile daha kolay.
حسناً، سيكون لديك فرصة أكبر "بالحفر إلى "الصين بواسطة ملعقة صغيرة

Gözlerin, bir kaşık küllü sodada erisin!
مقلاة عينك وهى تذوب فى ملعقة صغيرة من مستحضر الصابــون.

bir kaşık dolusu şeker ilacı yutmanıza yardımcı olur
ملعقة صغيرة من السكر تجعل الدواء

bir kaşık dolusu şeker ilacı yutmanıza yardımcı olur
تساعد على قبول الدواء - فقط ملعقة صغيرة من السكر