| Evet öyle. Bak, kaşığın benim bölgemde. | Open Subtitles | نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي |
| Evet, aşıyorsun. Bak, kaşığın benim bölgemde. | Open Subtitles | نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي |
| İşte kaşığın, tasın ve kupan bir de hasır yatağın. | Open Subtitles | ... هاك ملعقتك و إناءك و كوبك . و سجادة النوم خاصتك ... . سجادة النوم |
| - Frasier, kaşığını alabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | -هل تعيرني ملعقتك ؟ |
| İlk önce kaşığını kaldır. | Open Subtitles | اولا, ان تحملي ملعقتك . |
| Ya bebek kaşığınla orada oturursun ya da benim yanımda durup savaşırsın. | Open Subtitles | يمكنك أما أن تجلس هناك مع ملعقتك الصغيرة أو يمكنك أن تقف بجانبي وتقاتل |
| Benimkiyle yemeyi sorun eder misin yoksa kendi kaşığınla mı yersin? | Open Subtitles | هل تمانع بالاكل بعدي او تريد ملعقتك الخاصه؟ |
| Bu da senin kaşığın. | Open Subtitles | وهذه ملعقتك |
| kaşığını yerine koy | Open Subtitles | ضع ملعقتك |
| kaşığını bırak yere! | Open Subtitles | فلتضع ملعقتك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 