| Ve balo kraliçesi sen olacaksın, orada çok güzel görüneceksin. | Open Subtitles | وسوف تكونين ملكة الحفل الراقص, هناك في الأعلى تبدين جميلة |
| O balo kraliçesi, sen yogalı fiziğin ve kolunda seksi erkeğinle salona girdiğinde kıskançlıktan yemyeşil olacak. | Open Subtitles | حسنا ملكة الحفل تلك ستشعر بالغيرة عندما تراكِ تدخلين مع رفيقك المثير ذو المؤخرة الرشيقة يطوق ذراعيك |
| Sen orda değildin..balo kraliçesi | Open Subtitles | كان علي التأكد أنك مازلت أنت حقاً ؟ ملكة الحفل ؟ |
| - Mezuniyet Kraliçesi zafer selamımı prova ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتدرب على حركة يدي من أجل فوزي الساحق بلقب ملكة الحفل الراقص. |
| Başkanın oğlu, yıldız oyun kurucu, Balo kraliçesini sikti. Hepsini yaptı. | Open Subtitles | إبن وزير، وظهير رباعي نجم، وضاجع ملكة الحفل |
| Buluşma Kraliçesi için oy verin. Oy vermek ister misiniz? Evet. | Open Subtitles | التصويت لإختيار ملكة الحفل هل تريدين التصويت ؟ |
| Reklamdaki kız gibi Mezuniyet Kraliçeliğine aday gösterilmedim. | Open Subtitles | لأنه لم أرشح للقب ملكة الحفل الراقص مثل تلك الفتاة في الإعلان. |
| balo kraliçesi değilim. | Open Subtitles | هل ترغبين في الرقص ياملكة الحفل؟ أنا لست ملكة الحفل |
| Seni öylece balo kraliçesi yapamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتوّجك ملكة الحفل بهذه البساطة |
| balo kraliçesi olabilirdim ama Candace bunu aldı. | Open Subtitles | كنت سأكون ملكة الحفل ولكنها أخذتها مني |
| Ah, balo kraliçesi konuşmasına hazırlanmakla meşgul. | Open Subtitles | هي مشغولة في تحضير خطبة ملكة الحفل. |
| Asla balo kraliçesi seçilemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أحصل على لقب ملكة الحفل الآن |
| Şu anda sen herkes değilsin, balo kraliçesi. | Open Subtitles | نحن كُلَ الأخرين يا ملكة الحفل |
| Yolu yok, balo kraliçesi olması imkansız. | Open Subtitles | مستحيل أن تصبح ملكة الحفل |
| balo kraliçesi değildim. | Open Subtitles | لم اكن ملكة الحفل الراقص |
| balo kraliçesi ben ? | Open Subtitles | ملكة الحفل أنا ؟ - أجل بحلول السبت - |
| balo kraliçesi Alo ? Pardon. | Open Subtitles | ملكة الحفل أمي ؟ |
| Ama Koç, Mezuniyet Kraliçesi olmak istiyorum, tıpkı o reklamda olduğu gibi. | Open Subtitles | لكن أيتها المدربة، أريد أن أكون ملكة الحفل الراقص، فقط كما رأيتها للتو في ذلك الإعلان. |
| Bu kutsal cam süslemenin sihirli güçleri olduğu söyleniyor .iyi şans getirme, erkek arkadaş bulmaya yardım etme ya da Mezuniyet Kraliçesi seçilme hayallerinin gerçekleşmesi gibi. | Open Subtitles | هذا الزجاج العظيم يقال بأن يوجد به قوى سحرية. لجلب الحظ , ومن الممكن أن تجلب حبيب أو أحلام ملكة الحفل لأيّ شئٍ تقوله. |
| Eğer baban olmasaydı asla Mezuniyet Kraliçesi olamazdım tabi şimdi düşününce bunun çok da iyi bir deneyim olmadığını fark ediyorum. | Open Subtitles | لو من دون والدكَ لم أكن ملكة الحفل أبداً رغم ذلك بأنها كانت تجربة سيئة نوعاً ما بالنسبةِ لي |
| - Balo kraliçesini sikmek. | Open Subtitles | مضاجعة ملكة الحفل |
| - Buluşma Kraliçesi için oylar. | Open Subtitles | -أصوات ملكة الحفل |