"ملكتى" - Traduction Arabe en Turc

• Kraliçem
• Kraliçe
• Ecem
• Kraliçeme

Tüm insanlar eşit yaratılmaz. Bu Sparta Kanunudur, küçük Kraliçem.
كل الرجال لم يخلقوا متساويين هذة شريعه إسبارطة, ملكتى الصغيرة

Kraliçem Guinevere'yı sevip ona hizmet edeceğime yemin ederim.
أمين اقسم أن أحب و أخدم جوينيفير ملكتى الحقة و الشرعية و أن أحمى شرفها كشرفى

Kraliçem Guinevere'yı sevip ona hizmet edeceğime yemin ederim.
اقسم أن أحب و أخدم جوينيفير ملكتى الحقة و الشرعية و أن أحمى شرفها كشرفى

Bu meclisin tarih dersine ihtiyacı yok, Kraliçem.
هذا المجلس لا يحتاج دروس فى التاريخ ملكتى

Kraliçe'miz nereye giderse ben de, oraya giderim, ben onun askeriyim.
أينما تذهب ملكتى ، ذهب أنا جندياً من حراسها

Fakihler ısrarlı, Kraliçem, herşey sizi bağlı.
الكاتب مصر على أن كل شىء يعتمد عليك, ملكتى

Kraliçem, Kralın önüne çıkıp aracılık yapabilir başka hiçbir umutları olmayanlar için.
ملكتى قد ترغب فى الذهاب والتوسط لدى الملك لأولئك الذين ليس لهم أمل آخر

Orkidelerime bir ilginiz olduğunu görüyorum, Kraliçem.
إذن أنا أرى أنك مهتمه في لوحاتي يا ملكتى

Bir gün ben kral olacağım, ve benim Kraliçem olacaksın..
يوماً ما سأصبح ملكاً ...وأنتى ستكونين ملكتى

Gel benimle, Kraliçem.
هى بنا نذهب الى المنزل , يا ملكتى

Yüzbaşı Carter cezalandırılmayı hakediyor, Kraliçem.
كابتن كارتر لا تستحق العقاب يا ملكتى ..

Kraliçem, bu engeli aşabiliriz.
تلك المشكلة قد تحل نفسها يا ملكتى

Kraliçem, size Mordecai'dan haber getirdim.
ملكتى جئت لك برسالة من موردخاى

Size bir kez daha isteğinizi soracağım, Kraliçem.
مرة أخرى أسألك عن مسألتك, ملكتى

İşte şimdi daha güzel oldu Kraliçem, Avlynn.
هذا يبدو كما اريد افيلين ملكتى

Ve sen de bu hayatta benim Kraliçem olacaksın.
وانت سوف تكونى ملكتى في الحياة الخالدة.

Kraliçem hakkında ne biliyorsun?
ما الذى تعلمه عن ملكتى ؟

Hele sen, benim Nübyeli Kraliçem.
انتى ملكتى النوبية الخاصة

Sakın ola bu kutsal meclisle oynamaya kalkmayın Kraliçe.
لا تعبثى بعقول أعضاء المجلس ملكتى

Ben Kraliçe'min emirlerine uyarım.
إننى أقاتل حيثما تأمر ملكتى

Kralım ve Ecem, ben yalnızca değerli misafirinizi eyliyordum...
ملكى و ملكتى لقد كنت أسلى ضيوفكم فقط

Kraliçeme hakaret ettin, insanlarımı kölelik ve ölümle tehdit ettin!
لقد أهنت ملكتى أنت تهدد شعبى بالعبودية والموت