"ملكية عامة" - Traduction Arabe en Turc

• kamu malı
• halka açık

Koca treni sahiplenemezsin öyle! kamu malı bu.
لايمكنك أن تملك القطار بأكمله إنّها ملكية عامة

Caddedeyim. Caddeler kamu malı.
أنا في الشارع ، و الشارع ملكية عامة

- Hayır efendim yırtamazsın. O kamu malı.
- كلا , لا يمكنك تمزيق هذه الصفحة , إنها ملكية عامة

Hayır,burası halka açık, bunlar halk kayıtları, ve ben de halkım,yani eğer sen de sıkıyönetim falan koymadıysan, ben bu taraftan gideceğim.
لا ، هذه ملكية عامة وتلك سجلات عامة وأنا من العامة وإذا أردت أن تعلن قانون الحرب فإنني ذاهبة من هذا الإتجاه

Sadece halka açık yerlerde kullanılabiliyorlar galiba.
أعتقدت أن خزانات الهليوم تكون ملكية عامة فقط

Tabii son yıllarda Büyük Budapeşte gibi mülkler ve arsalar çok nadir istisnalar dışında kamu malı olmuştu.
في السنوات الأخيرة بالطبع، ممتلكات مثل (غراند بودابست) أصبحت ملكية عامة مع بعض الاستثناءات.

evet bu sorun için günlerdir araştırma yapıyorum teknik olarak biliyorsun park alanında olduğundan beri futbol sahası halka açık okul burayı maç için kiralayabilir sadece bende bulunan izni almamız gerekiyordu
ولكنني كنت اعلم منذ ايام قليلة انت تعرفين , تقنياً كرة القدم هي ملكية عامة بما انها على ارض الملعب

Hayır, burası halka açık.
لا لا انه ملكية عامة