| Çünkü şimdi Cehennemin Kralı çıkacak ve bütün ruhları, beraberinde cehenneme götürecek, onları yarın görmeyeceksin. | Open Subtitles | لأني ملك الجحيم , سيصعد ويجمعكلالأشباح.. ويعود بهم إلى الجحيم ولن تريهم بعد الأن |
| Cehennemin Kralı'nın birkaç şey bileceğini düşündüm ve neden ondan bunları zorla öğrenmiyoruz dedim. | Open Subtitles | ربما ملك الجحيم يعرف بعض الامور لماذا لا نحقق معه لنعرف ما لديه؟ |
| Cehennemin Kralı'nı kaçırıp kimsenin fark etmeyeceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل كنت تخال أنّك ستختطف ملك الجحيم ولن يلاحظ أحد أيها الأخرق المجنون؟ |
| Şimdi ise cehennemin kralıyım. | Open Subtitles | أما الآن؟ ملك الجحيم |
| Birinin seni Cehennemin Kralı yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmesi. | Open Subtitles | اعتقاد أحدهم أن تنصيبك ملك الجحيم هو فكرة حسنة |
| Eğer o kılıç gerçekse bile Cehennemin Kralı ile ortak olmaya değmez. | Open Subtitles | تعلم حتى لو كان هذا السيف حقيقا لا يستحق ان تكون صاحبا مع ملك الجحيم |
| Cehennemin Kralı ve Winchester evimde ne yapıyor? | Open Subtitles | اذا ماذا ملك الجحيم ووينشيستر يعملان في منزلي ؟ |
| İyiyim, Cehennemin Kralı az önce kız arkadaşımın boynunu kırdı. | Open Subtitles | مُذهل.ملك الجحيم قام بكسر رقبة صديقتي لتوه |
| Yüzyıllar sonra binlerce kilometre uzakta seni buldum, Cehennemin Kralı. | Open Subtitles | و من ثم, بعد مئات السنين و على بعد آلاف الأميال لقد وجدتك ملك الجحيم |
| Oğlum şu anda Cehennemin Kralı. | Open Subtitles | كما ترين, ابني, البيضة التي فقست الذي تحدثتِ عنه هو الآن ملك الجحيم |
| Cehennemin Kralı az önce kız arkadaşımın boynunu kırdı. | Open Subtitles | ملك الجحيم كسر عنق صديقتي الحميمة للتو. |
| Bagajımda Cehennemin Kralı var. | Open Subtitles | لديّ ملك الجحيم في صندوق السيارة |
| Ben Cehennemin Kralı'yım. O da bir Winchester. | Open Subtitles | اسمعي , انا ملك الجحيم وهو وينشيستر |
| Cehennemin Kralı seni görmek istiyor. | Open Subtitles | ملك الجحيم سيراكِ الآن |
| Ne de olsa ben Cehennemin Kralı'yım. | Open Subtitles | فعلى كلٍّ، أنا ملك الجحيم |
| Seni burada Cehennemin Kralı ile mi bırakayım? | Open Subtitles | وأتركك مع ملك الجحيم بمفردك؟ |
| Cehennemin Kralı'nın birkaç şey bileceğini düşündüm ve neden ondan bunları zorla öğrenmiyoruz dedim. | Open Subtitles | ارتأيت أن (ملك الجحيم) قد يعرف بعض المعلومات لذا ما المانع من استجوابه؟ |
| Şimdi, cehennemin kralıyım. | Open Subtitles | أما الآن؟ ملك الجحيم |
| O zaman söyle bana bir zamanları Cehennem Kralı, yönetimimi izliyorsun. | Open Subtitles | .. حسنًا إذًا .. أخبرني يا من كنت و ستكون ملك الجحيم في المستقبل بينما كنت تشاهد طريقتي في الحكم |
| Bunu Cehennem'in Kralı mı yapıyor? | Open Subtitles | ملك الجحيم هو مَن يفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 