"مللاً" - Traduction Arabe en Turc

• sıkıcı

Onu daha az sıkıcı yapacak şey ne, biliyor musun?
روس , أتعلم ما الذي يجعل الأمر أقل مللاً ؟

İlk randevular tarihindeki en sıkıcı randevu bu olabilir mi?
هل هذا أكثر موعد أول مللاً على الإطلاق أم ماذا؟

O aldı. Ülkenin en sıkıcı yerine indirimli kitap gerekiyor.
آمل أن هناك تخفيض للحجز بأكثر البقاع مللاً في البلاد.

Ofis mobilyaları hakkında konuşmaktan daha sıkıcı bir şey yoktur.
لا شيء أكثر مللاً من الكلام التافه عن أثاث المكتب

Benim için delicesine âşık bir delikanlıdan sıkıcı bir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر مللاً من أن تكون مفتوناً بالشباب

Bütün gün tahtta oturmaktan daha sıkıcı bir şey düşünebiliyor musun?
هل تَتَخيَّلُ شيئاً أكثرُ مللاً مِن الجلوس على عرش طوال اليوم؟

Sara, seninle çalkantılı bir mazimiz var ama artık daha sıkıcı bir adamım.
تعلمين يا سارة انا وانت لدينا ماضٍ متقلب لكني الآن شخص اكثر مللاً

İtiraf etmeliyim. Dünyanın en sıkıcı yazı oldu.
أنا فقط أقول أن هذا الصيف هو الأكثر مللاً للأبد

Haklısın, uzayın keşfinden daha sıkıcı başka ne olabilir ki?
نعم، ما تَكُنْ أكثر مللاً مِنْ غزو الفضاءِ؟

Dünyanın en sıkıcı anma videosunu hazırlıyorum.
أقوم بتجميع أكثر مقاطع الذكرى مللاً في العالم.

Şahsen madeni paralar ve eski kağıtlardan daha sıkıcı bir şey düşünemiyorum.
شخصياً، لم أفكّر في أيّ شئ أكثر مللاً من العملات المعدنية والأوراق القديمة هل أنتِ وحيدة ؟

Ah, aman tanrım. Hayatında yaptığın en sıkıcı seks için mi bana teşekkür ediyorsun?
يا إلهي، أنت تشكرينني على العلاقة الأكثر مللاً التي قمت بها على الإطلاق؟

Bundan başka hastanede geçirdiğim hafta hayatımın en sıkıcı haftasıydı
بالإضافه إلى أن الأسبوع الذي بقيت فيه في المستشفى هو الأسبوع الأكثر مللاً في حياتي

Kumsal gününde de en sıkıcı iş niye bana kalmasın ki?
لذا لماذا لا يكون لدي الوظيفة الأكثر مللاً في يوم الشاطيء ؟

Bu Ateş Ulusu'ndaki en sıkıcı iş olmalı.
لابد أن هذه أكثر الوظائف مللاً في أمة النار

Hapisane, zaman öldürmek için bile hayal edebileceğiniz en sıkıcı yerdir.
السجن هو أكثر مضيعة للوقت مللاً يمكنك تخيل هذا

- Geçen gün bankanızın önünden geçtim. Vitrinleriniz daha sıkıcı olamaz.
لقد كنتُ أسير بالقرب من محلك ذاك اليوم لديك أكثر واجهات المحال مللاً في العالم

- Geçenlerde bankanızın yanında geçiyordum. Yeryüzündeki en sıkıcı vitrin tasarımına sahipsiniz.
لقد كنتُ أسير بالقرب من محلك ذاك اليوم لديك أكثر واجهات المحال مللاً في العالم

Dünyanın en sıkıcı vakası bir anda telefon trafiğini hızlandırdı.
بعد أن تفتّقت أكثرُ الحالاتِ مللاً عن تطوّرٍ نوعيّ

Kusura bakma, sen en sıkıcı partiyi tarif ederken ben de uykuya dalmışım.
آسف، لقد غفوتُ.. بينما أنتِ تصفين أكثر الحفلاتِ مللاً.