"ملهاي" - Traduction Arabe en Turc

• kulübümü
• kulübü
• kulübümden
• kulüp
• kulübüme
• kulübümün
• kumarhanemden
• kulübüm
• tatsızlık
• kadın benimkine

Artık konuşmayacağım. Sadece sana kulübümü kullanmanın imkânsız olduğunu söylemek için geldim.
فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا.

Bir seri katile izin vermiştim, kulübümü havaya uçurmak isteyen adam öldürmececilik oynayan bir adama değil.
اتفقنا على أنه قاتل متسلسل ليس قاتل جماعي يريد تفجير ملهاي

Sikik patronun bu hisseler ve borç tetiğiyle kulübü ele geçirmeye çalışıyor.
رئيسك اللعين يريد الإستيلاء على ملهاي بواسطة حيل رأس مال الأسهم والديون

Bir daha kulübümden bu kadar süre uzak kalma tamam mı?
اسمع, لا تبتعد أبداً عن ملهاي لهذه الفترة الطويلة مرة اخري. حسناً؟

Gerekli bütün her şey yapıldığında ve konuşulduğunda kulüp yine benim olacak.
سأكون آخر رجل صامد وباقٍ في ملهاي اذا وضعنا جميع الحقائق في الإعتبار بالنهاية

Annen her haftasonu kulübüme gelip, yoldan çıkmış ablanı toplamaktan bıkıp usanmıştı.
أمك كانت قد سأمت من المجيء إلى ملهاي كل عطلة نهاية أسبوع -لإحضار أختك المدمنة

Ya size kulübümün olduğu yerde 20 katlı bir bina inşa edeceğimi söylersem?
ماذا لو أخبرتكِ أنه سيكون هُناك20مُكعب.. سيٌنشأون على ملهاي ؟

Arama emriniz yoksa adamlarınla birlikte kumarhanemden defolmanızı öneririm.
طالما أنك لا تملك إذن تفتيش فاذاً اقترح لك انت و اصدقائك بأن تخرجوا من ملهاي

Beni içeri attırarak kulübümü çalabileceğini mi sanıyorsun?
‏وهل تظن أنك تستطيع سرقة ملهاي‏ ‏عبر إدخالي السجن؟ ‏

Eğer çuvallarsam, kulübümü tamamen kendi bünyesine katar.
إن فشلت، سيصبح ملهاي ملك له بشكل دائم

kulübümü aramıştınız zaten.
لقد فتشتم ملهاي..

Yarın kulübümü bir inşaatçıya satacağım ve ilk 20 katını siz satışa başlayıncaya kadar tamamlamayı plânlıyor.
-أجل لأنهُ غداً سوف أبيع ملهاي إليذلكالمُطور... و العُشرون مكعب لديهِ ستكون فى طَريقها للبناية بينما أن تبدأ فى البيع.

Umarım bu kulübümü etkilemez.
أتمنى أن لايؤثر على ملهاي

Eğer Lee'den imzayı alırsam, Stern'in yararına eğer alamazsam, diğer keti benim kulübü elimden almaya kullanacak.
لو أقنعت (لي) بالتوقيع على هذا العقد، سيكون شيء رائع له وإن لم يوقع، سيستخدمه كعقبة أخرى لي أمام إستعادة ملهاي

Evet, çünkü Marcus kulübü satın almaya çalışıyor.
أجل، ذلك لأن (ماركوس) يسعى لشراء ملهاي.

Şimdi kulübümden siktir git.
الأن، فلتنقلع من ملهاي

Ben de senden ısrarla kulübümden siktirip gitmeni istiyorum.
أنصحك وبشدة أن تخرج من ملهاي

kulübüm son üç yılda Miami'deki en kalabalık kulüp, anlıyor musun?
كان ملهاي الأكثر جاذبية (في (ميامي في السنوات الثلاث الأخيرة، فهمتني؟

kulübüme zorla girmişsin.
و دخلت بالقوة، إلي ملهاي

Katil cesedi benim kulübümün bodrum katına koymuş.
لقد وضع القاتل جثة في قبو ملهاي

- Ya öyle ya böyle benim kumarhanemden uzak durman gerektiğini öğreneceksin.
-بطريقة أو بأخرى ، ستتعلم كيف تبقى بعيداً عن ملهاي.

Burada tatsızlık istemiyorum.
لا أحب الشغب في ملهاي.

Dünyanın onca kentinde o kadar batakhane dururken, o kadın benimkine geldi.
بين كل الملاهي في كل المدن فيالعالم... تدخل ملهاي.