Truth tutarsa, New York City'de ikinci bir kulüp daha açacağız. | Open Subtitles | "إذا نجح ملهى "الحقيقة ،سنفتتح الملهى الثاني ."هنا في مدينة "نيويورك |
Gördüğü zarar bir yana, ben yine de Truth'u gerçekten bünyeme almak isterim. | Open Subtitles | ورغم الضرر الحالي، ما زلت أود جعل ملهى الحقيقة جزء من ماركتي |
Bir sonraki karını alana kadar ben Truth'u tekrar açmış olacağım. | Open Subtitles | سأفتح ملهى الحقيقة مجدداً قبل أن تشتري زوجتك التالية |
Onun arkadaşlarını tanımıyorum. Truth'da telefonlara kimse cevap vermiyor. | Open Subtitles | لا أعرف صديقاتها ولا أحد يجيب في ملهى الحقيقة |
- Ben olmazsam, orası Truth olmaz. | Open Subtitles | بدوني لن يكون هناك شيء أسمه ملهى الحقيقة صحيح |
Fakat senin için en kârlı iş Truth'u bünyeme katmama izin vermen olacak. | Open Subtitles | ولكن أظن أنه من مصلحتك لو سمحت لي بالإستحواذ على ملهى الحقيقة كجزء من ماركتي |
Truth, New York Times'tan China Daily'e kadar her yerde basılacak. | Open Subtitles | ملهى "الحقيقة" سيُذكر في كل الصحف الرئيسة. من صحيفة "نيويورك تايمز" لصحيفة "تشاينا ديلي". |
- Truth hakkında konuşup durmasından bıktım. | Open Subtitles | تعبت، من الإستماع للكلام حول ملهى "الحقيقة". ًأنا أيضا! |
Polisler benimle yüz yüze konuşmadıkları sürece Truth'u kapatacaklarını söylemişler. | Open Subtitles | يقول رجال الشرطة أنهم سيغلقون ملهى "الحقيقة". ما لم يتحدثون معي شخصياً. |
- 6 milyon dolar, markama katmak için. - Truth satılık değil. | Open Subtitles | ستة ملايين دولا، لإمتلاكه بالكامل" "ملهى "الحقيقة" ليس للبيع |
Yapacağım demiştim, orada da bir Truth açmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأفتح ملهى "الحقيقة" هناك كما أسلفت سابقاً |
Söylemekten nefret ediyorum ama Truth'u bir sonraki emre kadar kapatmak zorundayız. | Open Subtitles | "لكن علينا أن نغلق ملهى "الحقيقة حتى إشعار آخر إلى متى؟ |
Sonra Truth'u sana vereceğim. Sana ait bir kulüp. | Open Subtitles | عندها سأعطيك ملهى الحقيقة ملهاك الخاص |
Ama buraya Truth'a geldin. | Open Subtitles | رغم ذلك جئتي مباشرة إلى ملهى "الحقيقة". |
Eğer şu Miami Sanat Sergisi olmasa eminim ki müşterilerimi bu partiyi seneye Truth'ta yapmaya ikna edebilirim. | Open Subtitles | أتدري، لو لم نتفق مع "آرت بازل ميامي" أنا متأكدة من أنه يمكنني إقناع زبوني بإعادة تنظيم حفلته في ملهى "الحقيقة" العام المقبل |
Eğer Miami'de Truth açmayı planlıyorum desem, ne dersin Cynthia? | Open Subtitles | (وماذا ستقولين، (سينثيا إذا قلت أنني سأفتح ملهى "الحقيقة" في (ميامي)؟ |
- Truth'a! - Truth! | Open Subtitles | "(نخب ملهى (الحقيقة" - "(نخب ملهى (الحقيقة" - |
Truth'a. | Open Subtitles | نخب ملهى الحقيقة |
Ben Truth'dan Joshua Kantos. | Open Subtitles | أنا (جوشوا كانتوس)، من ملهى "الحقيقة". |
Truth satılık değil, Simon. | Open Subtitles | "(ملهى الحقيقة ليس للبيع يا (سيمون" |