"مليء بالمفاجآت" - Traduction Arabe en Turc

• sürprizlerle dolu
• Sürprizlerle dolusun
• sürprizlerle doludur

Bayılacaksınız! Film yaptığımız yer, sürprizlerle dolu.
سوف تحبون أين سنصور الفيلم إنه مكان مليء بالمفاجآت

Takım arkadaşlarımızdan biri kayıp. Bu ev sürprizlerle dolu olduğunu bize ispatladı. Daha önce böyle bir şey görmemiştik.
هذا المنزل اثبت أنه مليء بالمفاجآت ولم نر اي شيء يشبهه

Bu gece sürprizlerle dolu.
أنت مليء بالمفاجآت في هذه الليلة

Sürprizlerle dolusun.
اممم. انت مليء بالمفاجآت

Sürprizlerle dolusun.
أنت مليء بالمفاجآت..

Ama ormanaltında yaşam sürprizlerle doludur.
لكن عالم الكائنات الصّغيرة مليء بالمفاجآت.

sürprizlerle dolu. Aferin ona.
إنه مليء بالمفاجآت أحسنت عملا يا رجل

Baban hep sürprizlerle dolu.
والدك مليء بالمفاجآت دائماً، صحيح؟

- Evet, Bu ev sürprizlerle dolu bugün.
-أجل، هذا المنزل مليء بالمفاجآت اليوم

Amına koyduğum dünyası amına koyduğum sürprizlerle dolu.
العالم مليء بالمفاجآت

bildiğim tek bir şey varsa, o da aşkın sürprizlerle dolu olduğudur.
فإنه الحب مليء بالمفاجآت

sürprizlerle dolu biriyim.
أنا مليء بالمفاجآت

Hayat sürprizlerle dolu.
هذا العالم مليء بالمفاجآت

- O sürprizlerle dolu birisi.
إنه مليء بالمفاجآت

Hayır, sürprizlerle dolu biri.
لا , إنه مليء بالمفاجآت.

Bu aralar Sürprizlerle dolusun Clark.
أنت مليء بالمفاجآت مؤخراً، أليس كذلك يا (كلارك)؟

Gerçekten de Sürprizlerle dolusun.
أنت مليء بالمفاجآت فحسب

Evet, anlaşılan Sürprizlerle dolusun.
نعم، أظن أنك مليء بالمفاجآت.

- Sürprizlerle dolusun.
أنت مليء بالمفاجآت

Bugün Sürprizlerle dolusun.
أنتَ مليء بالمفاجآت اليوم

Sürprizlerle dolusun.
مليء بالمفاجآت.

Uzay zaman sürekliliği böyle bir şeydir. sürprizlerle doludur.
وهذا هو البعد الآخر للزمن مليء بالمفاجآت