"مليئةٍ" - Traduction Arabe en Turc

• dolu

Bu kadar dolu bir mekanda, kendi sesini duymaktan hoşlanan biri değilim.
لست من النوع الذي يحب التكلّم في غرفةٍ مليئةٍ كهذه

Eh, bu durumda bu kadar Vodkayı Lahana suyu dolu mideye içince böulr oluyor.
حسناً، هذا ما يحدث عندما تحتسي الفودكا على معدةٍ مليئةٍ بعصير الملفوف.

2000'lerin başında, büyük verimizin devam eden gelişimi bilgisayarlarla dolu binalarımız olsa da onu CERN'de analiz etme becerimizi geride bıraktı.
خلال أوائل الألفين، النمو المستمرُّ لبياتنا الضخمة فاق قدرتنا على تحليلها في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات، بالرغم من وجود مبانٍ مليئةٍ بالحواسيب،

Arcadian'ı, içinde Türk koltuk altı kılı dolu bir naylon torbayla kıyaslayamazsın.
لا يمكنكَ أن تقارن الـ " أركيديان " بحقيبةٍ مليئةٍ بشعر إبط ٍ تركي

Yolcuların iyi vakit geçirmesi için, çiçeklerle kaplı bir dolaşma alanı, korunaklı bir yüzme havuzu, sıcak su servisli bir hamam, kitap ve heykel dolu bir kitaplık, bir Afrodit tapınağı ve bir cimnastik salonu bulundurulacak.
أما من أجل متعة الركاب، كان من المفترض أن تُزَود السفينة بمتنزهٍ مليء بالورود، ومسبحٍ مغطّى، وحمامِ ماءٍ ساخن، ومكتبةٍ مليئةٍ بالكتب والتماثيل، ومعبدٍ للآلهة "أفروديت" ونادٍ رياضي.

Oda doktor dolu Addison ve hepsi şu an susuyor.
(أنتِ الآن في غرفةٍ مليئةٍ بالأطباء (آديسن وجميعُهم واجمونَ كأنّ على رأسهم الطير

Domuz sucuğuyla dolu bir sandalete bakmak gibi.
كأنّي أنظر لشطيرةٍ مليئةٍ بالنقانق!

Altlarında patlayıcı dolu bir arabayla.
بسيارةٍ مليئةٍ بالمتفجرات