"مليارات الدولارات" - Traduction Arabe en Turc

• milyarlarca dolar
• milyar dolarlık
• milyarlarca dolara
• milyarlarca dolarlık
• milyar dolarlar
• milyarlarca doları
• milyar doların
• milyarlar
• milyon dolarlık

Dünyanın dört bir yanında her yıl bu şarlatanlara milyarlarca dolar akıyor.
تنفق مليارات الدولارات كل عام، في جميع أنحاء العالم، على هؤلاء المشعوذين.

ama grip belirtilerinizi yarım gün azaltabilmek için milyarlarca dolar harcayamayacağız, kusura bakmayın.
ولكننا لن نقوم بصرف مليارات الدولارات لكي نحاول أن نقلل فترة الإصابة بأعراض هذه الإنفلونزا بنصف يوم.

Ülke olarak, tanı, tedavi ve hastalıkların kontrolüne milyarlarca dolar harcayarak uzun yaşamı başardık.
نعم نحن نجحنا كدولة في زيادة سنوات العمر، من خلال استثمار مليارات الدولارات في تشخيص الأمراض وعلاجها وإدارة الأمراض.

Bir de milyar dolarlık denizaltı hazinesi olayı vardı. Patladı falan.
ذلك ، وكنز غواصة بقيمة مليارات الدولارات ، تعلمين ، الانفجار

Orijinal 10 milyon dolarlık yatırımı böylece, milyarlarca dolara çevirmiş olacağız.
ويمكننا تحويل استثمار اصلي قيمته 10 ملايين دولار الى مليارات الدولارات

Ancak bu sağlam maddenin bir zayıflığı var: Her yıl on milyarlarca dolarlık bir maliyete yol açan yıkıcı bir çatlamaya eğilimlidir.
ولكن هذه المادة القوية لديها نقطة ضعف: إنها معرضة لتشقق كارثي يكلف عشرات مليارات الدولارات للصيانة كل عام.

Asya'nın dünyanın en hızlı büyüyen ordularına ev olmasına rağmen aynı ülkeler aynı zamanda, birbirlerinin altyapılarına ve tedarik zincirlerine milyarlarca dolar yatırım yapıyorlar.
على الرغم من آسيا هي موطن لأسرع الجيوش نموا في العالم، هذه الدول نفسها تستثمر مليارات الدولارات. في البنية التحتية لبعضها البعض وسلاسل التوريد.

Yenilenen kaynaklara milyarlarca dolar yatıracaklarını duyurdular.
ستقوم باستثمار مليارات الدولارات في المصادر المستدامة.

Toplum olarak çocuklarımızı eğitmek için milyarlarca dolar harcıyoruz.
كمجتمع نقوم بإنفاق مليارات الدولارات كل سنة لنعلم أطفالنا.

Devletler her yıl küresel sağlık, çevre alanında araştırma ve geliştirme faaliyetlerine milyarlarca dolar harcıyor.
تنفق الحكومات عشرات مليارات الدولارات سنويًا على البحث والتطوير مرتكزةً على الصحة العالمية والبيئة.

milyarlarca dolar değerinde! Mac beceremeyeceğini biliyordu.
انها تساوى مليارات الدولارات ماك كان يعلم أنك ستفسد الأمر

milyarlarca dolar değerinde! Mac beceremeyeceğini biliyordu.
إنها تساوى مليارات الدولارات ماك كان يعلم أنك ستفسد الأمر

milyarlarca dolar çalıp yurtdışı hesaba hortumluyorlar.
سرقا مليارات الدولارات حوّلاها الى حسابٍ خارجي.

Bilim adamları bu konuda yıllardır milyarlarca dolar harcadılar.
قضى العلماء عقوداً و أنفقوا مليارات الدولارات على هذا المسعى

Kalp tedavisine milyarlarca dolar harcanmasına rağmen, kalp hastalığı yılda 600.000 ölümle hala bir numara.
حتّى مع مليارات الدولارات التي يتم إنفاقها على العلاج القلبي، لا يزال مرض القلب السبب الأوّل في الوفيّات،

Fikirleri, milyar dolarlık şirketleri ortaya çıkardı.
افكاره ولدت مؤسسات تساوي مليارات الدولارات

Ama ona miras kalan milyar dolarlık bir servet var ve herhangi bir para kazanma ihtiyacı yok.
ولكنها ورثت مليارات الدولارات من دون الحاجة إلى جني أي سنت

Yapımı 20 yıl sürdü ve milyarlarca dolara mal oldu, fakat işe yaradı.
استغرق بناؤها 20 عاماً وكلفت مليارات الدولارات لكن فكرتها نجحت

Bir şirket, milyarlarca dolarlık... bir savunma ihalesi aldığında, hisse senetleri tavana vurur.
حسنا,عندما يتم منح شركة مليارات الدولارات لعقد الحماية,أسهمها تسقط

Unutmamalıyız ki, yardımlar için milyar dolarlar harcadık.
نحن بالنهاية، أنفقنا مليارات الدولارات في المساعدات.

Sadece birkaç gün içinde milyarlarca doları güvenlik birimlerine milyarlarca doları hapishanelerindeki düzeni korumaya akıtan Tunus rejimi dağıldı, yok oldu. Bu halkın sesi sayesinde oldu.
وبعد أيام، انھار النظام التونسي الذي استثمر مليارات الدولارات في أجھزة أمنية مليارات الدولارات للحفاظ على بقائه، الحفاظ على بقائه وسجونه، انھار واختفى بفضل صوت الشعب.

- On ikinci sinir. Yasadışı sigorta yüzünden kaç milyar doların çarçur edildiğinden haberiniz var mı?
هل تعرف كم من مليارات الدولارات ضاعت سوء التأمين ؟

Yani gördüğünüz mavi şişeler... O mavi şişeler hayat kurtarıyor, ayrıca o şişeler milyarlar değerinde, bazen yıllık olarak milyarlar ediyorlar.
هذه القنينات الزرقاء قادرة على إنقاذ حياة الأشخاص, و تساوي مليارات الدولارات, في بعض الأحيان.