Sonra, yaklaşık iki milyar yıl önce; | Open Subtitles | ثم ظهرت الخلايا المعقدة فجأة قبل ملياري عام |
Bu paylaşılan genler; bizim yapılı olduğumuz hücreler gibi karmaşık hücrelerin yaklaşık iki milyar yıl önce neden bir anda göründüğüne dair de bir ipucu barındırır. | Open Subtitles | الجينات المشتركة تحمل أيضاً خيطاً للإجابة على سؤال لماذا حدث قبل حوالي ملياري عام أن ظهرت فجأة الخلايا المعقدة كالتي نتكون منها |
Artı eksi bir milyar yılla, iki milyar yıl önce, bu ilk kompleks hücre ortaya çıktı; bu, bir hücrenin başka bir hücrenin içine girmesiyle doğmuş görünüyor olay gerçekten bu kadar basit. | Open Subtitles | قبل ملياري عام تزيد أو تنقص مليار عام ظهرت أولى الخلايا المعقدة و يبدو أنها نشأت نتيجة دخول خلية بداخل أخرى بهذه البساطة |
Yani, İzlanda'daki sıcak su kaynaklarındaki gibi bir archea yaklaşık iki milyar yıl önce diğer mikrobik yaşam türünde bir hücreyi, bir bakteriyi yuttu. | Open Subtitles | إذن فقد ابتلعت خلية أركيا كالموجودة في الينابيع الحارة في أيسلندا خلية من النوع الآخر من الحياة الميكروبية الني كانت موجودة قبل ملياري عام و هي البكتيريا |