Bence doğum günü partisi için 2 milyon dolar harcamak saçmalık. | Open Subtitles | حسناً، أظن بأن مليونان لهي دفعة هائلة لتصرف على حفلات ميلاد |
Piramidler 4.500 yıl kadar önce 2.5 milyon taştan inşa edildi. | Open Subtitles | الاهرامات بنت منذ اكثر من 4500 سنة من مليونان ونصف حجر |
Bugün, iki milyon çocuk okula gidiyor. | TED | اليوم، يذهب مليونان من الأطفال إلى المدارس. |
Yanımdaki koltukta iki milyon dolar. | Open Subtitles | أتتصور هذا ؟ مليونان دولار بجواري في الطائرة |
Düşünsene bir, Tam İki milyon dolar yanımdaki koltukta duruyor. | Open Subtitles | أتتصور هذا ؟ مليونان دولار بجوارى فى الطائرة |
Ama şu an ülkede toplam 2 milyon dolar yok. | Open Subtitles | اعني, حاول لتجد لي يوناني شيوعي لايمكنك ان تجد واحد لكن ليس هنالك مليونان دولار تحقق في المقاطعة لغاية الأن |
2 milyon 400 bin dolara satıyorum. | Open Subtitles | سأبيع الآن مقابل مليونان وأربعمائة ألف دولار |
Pan Am Havayolları pilotu kimliğine başarıyla bürünüp... yaklaşık üç milyon kilometre bedava uçtum. | Open Subtitles | لقد انتحلت بنجاح شخصية طيار على خطوط طيران بان الأمريكية و طرت ما يزيد عن مليونان ميلاً مجاناً |
İki milyon yıllık insan evrimi sonunda elde ettiğimiz işte bu. | Open Subtitles | مليونان من التطوّر البشري، وهذا ما حصلنا عليه .. |
Bomba patlarsa 1 ila 2 milyon arası kayıp tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | التخمينات تقول ان هناك من مليون الى مليونان قتيل في حالة انفجار القنبلة |
Ignacio'ya söylemedim ama bankadan 2 milyon kredi almıştım. | Open Subtitles | لم أخبر إجناسيو البنك وافق على إعطائي مليونان |
Ignacio'ya söylemedim ama bankadan 2 milyon kredi almıştım. | Open Subtitles | لم أخبر إجناسيو البنك وافق على إعطائي مليونان |
10 milyon dolar yoktu... Sadece 2,5 milyondu. | Open Subtitles | لم يكن هناك 10 ملايين كان هناك مليونان ونصف في الحقائب |
-10 milyon dolar falan yoktu. -Torbalarda, 2,5 vardı. | Open Subtitles | لم يكن هناك 10 ملايين كان هناك مليونان ونصف في الحقائب |
*Şimdi de çocukları iki milyon Rus'a karşı savaştırıyor. Aklını kaçırdı! | Open Subtitles | والآن هو يدع الصغار يقاتلون ضد مليونان من الجيش الروسي.لقد أصيب بمس من الجنون |
Sadece 2,5 milyondu. Fidye 10 milyon dolardı. | Open Subtitles | لم يكن هناك 10 ملايين كان هناك مليونان ونصف في الحقائب |
Beş aydır, iki milyon askerimiz durmadan savaşıyor. | Open Subtitles | ,لخمسة أشهر الآن مليونان من رجالنا يقاتلون بدون توقّف |
İki milyon dolarları varmış. | Open Subtitles | وهناك مليونان دولار للقسيس من مغامراته الخفية |
Şimdi açıkçası seni bırakıp beni ihbar etmene izin veremem... .. ve iki milyon kulağa bir milyondan daha güzel geliyor! | Open Subtitles | والان , من الواضح انه لا يمكنني ان اتركك تذهب وتبلغ عني و مليونان لديها اصوات الطف من مليون واحد |
Sayın Yargıç, İki milyonluk kefalet talep ediyoruz. | Open Subtitles | سيادتك, نحن نتسال الكفالة ستكون مليونان. |
Peki, iki milyona? - Hayır. | Open Subtitles | -حسناً ، مليونان |