İki milyon dolar işe yarayabilir. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هو أن مليوني دولار ربما تكون جيدة |
Kurt sinekleri 1950lerde yılda iki milyon dolar değerinde büyükbaş hayvanın ölümüne neden oluyordu. | Open Subtitles | في الخمسينيات، قتلت ذبابة دودة البرغي ما قيمته مليوني دولار من الماشية كل سنة |
Böyle bir gezi için iki milyon dolar verir miydin? | Open Subtitles | هل ستدفع مليوني دولار لتذهب إلى أعلى هل تمزحين؟ |
Bu hastaneye 2 milyon dolarlık tazminata neden oldun. | Open Subtitles | لقد كلّفتَ لتوك هذه المستشفى مليوني دولار حق التسوية |
Daha sonra bize söylendi ki bu proje her zamanki yollardan yapılsaydı en azından iki yıl ve iki milyon dolara mal olacaktı. | TED | تم إخبارنا لاحقا أنه إن تم تمرير ذلك في القنوات الرسمية، قد يستغرق عامين على الأقل وسيكلف حوالي مليوني دولار. |
Satılsa bile, birkaç milyondan fazla para alamayacaksın. | Open Subtitles | لو بيعت ، لن تحصلون على أكثر من مليوني دولار |
Sayısal lotodan kazandığı iki milyon doları kaptıransın değil mi? | Open Subtitles | الرجُل الذي نُصِبَ عليه مليوني دولار من الياناصيب؟ |
İki milyon dolar, Taffet'in çocuklar için istediği miktardı. | Open Subtitles | و مليوني دولار هي الفدية التي طلبت مقابل ولديه |
Diğerini ele verene tamamen dokunulmazlık hakkı artı ödülün iki katı, iki milyon dolar. | Open Subtitles | حصانة كاملة لمن يبلغ عن الآخر بالإضافة إلى مضاعفة الجائزة إلى مليوني دولار |
Zamanı gelince de, her kurşun için iki milyon dolar. | Open Subtitles | ...... وعندما يحين الوقت مليوني دولار مقابل كل رصاصة |
Ve çocukça bir fantezi yüzünden iki milyon dolar harcadı. | Open Subtitles | ثم تحوّل وصرف مليوني دولار على خيال طفولي، كان... |
Ona iki milyon dolar ödedin? Senin para verdiğin kişi masum bir bayanı öldürdü. | Open Subtitles | مليوني دولار دفعت له، قاتلك المأجور |
Vergi mükelleflerinin iki milyon dolar parasını kaybettin. | Open Subtitles | خسرت مليوني دولار من دافعي الضرائب؟ |
Bana da iki milyon dolar avans verdiler. | Open Subtitles | وقدموا لي مليوني دولار كدفعة مسبقة. |
İki milyon dolar, Corky. | Open Subtitles | مليوني دولار .. فليني |
Çıktığında iki milyon dolar alırsın. | Open Subtitles | -عندما تخرج ستحصل على مليوني دولار |
Beni hapisten kaçırana iki milyon dolar vereceğim. | Open Subtitles | لدي مليوني دولار لمن يخرجني |
Burada 2 milyon dolarlık bir ödülden söz ediyoruz. Sonraki 10 hedefin listesini istiyorum. | Open Subtitles | نعم هو دولي والجائزة مليوني دولار أريد قائمة الـ10 أهداف القادمة |
Louis Malle 2,5 milyon dolarlık en pahalı filmini daha yeni bitirmiş. | Open Subtitles | و لوي مال كان قد أنتج أبهظ أفلامه لتوه, و الذي كان قد كلف مليوني دولار و نصف |
İki milyon dolarlık bir yarış, bütün dünyada yayınlanacak. | Open Subtitles | سباق بقيمة مليوني دولار وكل العالم سيراه |
Şunu bilmeniz gerekiyor ki patent trolü savunması, ortalama iki milyon dolara mal oluyor ve kazanmanız durumunda 18 ay sürüyor. | TED | تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح. |
Toplamda, hafta sonu bana iki milyon dolara patlamıştı. | Open Subtitles | يقال، أن تلك العطلة كلفتني مليوني دولار |
Nora, 2 milyondan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نورا " لقد كانت مليوني دولار " |
Gaz ve ekipman maliyeti 2 milyon doları buldu. | Open Subtitles | انفقت نحو مليوني دولار على الوقود والمعدات |