Eğer Avrupa'nın herhangi bir büyük şehrinin üzerinde patlasaydı bir milyon insan bir anda ölürdü. | Open Subtitles | ولو جاء الإنفجار في أجواء أي من مدن أوروبا العظمى لمات مليون إنسان نتيجة ذلك |
Hakkaniyetin, ev sahipliğinin gelirin, işlerin yok olmasıyla dünyada 50 milyon insan yeniden yoksulluk sınırının altına düşebilir. | Open Subtitles | تحطيم الدخول و الوظائف قد ينتهى 15 مليون إنسان تحت خط الفقر مرة أخرى |
Bu ülkede 300 milyon insan yaşıyor. | Open Subtitles | هناك 300 مليون إنسان في هذا البلد |
Üçüncü sayımız on iki: Bu sayı, büyükannem doğduğunda dünyada nüfusu bir milyon ya da daha fazla olan şehirlerin sayısı. | TED | الرقم الثالث هو 12: هذا عدد المدن في العالم التي كان فيها مليون إنسان أو أكثر عندما ولدت جدتي. |
Şimdiyse, nüfusu bir milyon veya daha fazla olan neredeyse 500 şehir var. | TED | الآن هنالك 500 مدينة، تقريباً، يعيش فيها مليون إنسان أو أكثر. |
Bir dakikadan kısa bir süre sonra 1 milyon kişi 10,000 Fahrenheit'a maruz kalacak. | Open Subtitles | ماذا عن مليون إنسان ستنشر درجة حرارة تصل 100,000 فهرنهايت في أقل من ثانية |
805 milyon insan her gün açlıkla mücadele ediyor, bunların 30 milyonu da burada, ABD'de. | Open Subtitles | يعاني 805 مليون إنسان من الجوع يومياً، بمن فيهم 30 مليوناً هنا، في "الولايات المتحدة". |
Bu şehirde altı buçuk milyon insan yaşıyor Ted, inan bana bu pezevengin yokluğu hissedilmez. | Open Subtitles | هناك 6.5 مليون إنسان في هذه المدينة يا (تيد) ، صدقني هذا الوغد لن يفتقده أحد |
Yarım milyon insan izlemiş adamım. | Open Subtitles | نصف مليون إنسان, يا رجل |
- Sadece bu sefer 100 milyon kişi seyrediyor. | Open Subtitles | ما عدا هذا اليوم مائة مليون إنسان يشاهدنا |
Her yıl yaklaşık 1.2 milyon kişi araba kazalarında ölmekte; ...yaklaşık 50 milyon kişi ise yaralanmaktadır. | Open Subtitles | حوادث السيارات تقتل 1.2 مليون إنسان سنوياً; |