"مليون سيارة" - Traduction Arabe en Turc

• milyon araba
• milyon arabayı

Bugün dünyada yaklaşık 800 milyon araba var.
اليوم توجد حوالي ال 800 مليون سيارة على الطرقات في انحاء العالم

2.5 milyon araba değerinde alçı CO2 üretmiş. Değil mi?
ما يعادل قيمة أثنان ونصف مليون سيارة من الجبس تعرفون، إنبعاث ثاني أكسيد الكربون، صحيح؟

Bu ülkede yılda 20 milyon araba üretiliyor ve bu arabaların hepsinin bizim sileceğimize ihtiyacı var.
هناك 20 مليون سيارة تبني في هذه البلاد كل سنة

Gerçek şu ki 16 kişi öldü, 180 kişi yaralandı, 34 milyon araba piyasadan geri çekildi çünkü araba hava yastığı üreticileri, ''yeterince iyi'' sandıkları bir ürünü üretmiş ve dağıtmışlardı.
والواقع أن هناك 16 حالة وفاة، وقد أصيب 180 آخرين بجراح، وهناك 34 مليون سيارة قد تمت استدعائها لأن منتجي الوسائد الهوائية بالسيارة قاموا بإنتاج وتوزيع منتج اعتقدوا أنه جيد بما فيه الكفاية.

100 milyon arabayı yollardan kaldırmışız gibi olacak.
كأنك ألغيت 100 مليون سيارة من الشوارع

Ve bugün 700 küsür milyon araba 2.8 milyar ton CO2 salınımı yaptı.
وفي الواقع ٧٠٠ مليون سيارة وأكثر اليوم تبعث ٢.٨ بليون طن من ثاني أكسيد الكربون .

Üzerinden yılda 40 milyon araba geçer.
اربعون مليون سيارة تعبره سنويا

Dünyadaki en kalabalık şehirlerden biri ve dünyadaki en sofistike toplu taşım sistemlerinden birine sahip olan New York şehrinde bile, hâlâ her gün o köprülerden 2,5 milyon araba gidiyor.
و حتى في مدينة مثل مدينة نيويورك ، واحدة من أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في العالم وواحدة من أنظمة النقل الجماعي الأكثر تطورا في العالم لا يزال هناك 2.5 مليون سيارة تعبر تلك الجسور كل يوم .

Detroit'te 50 milyon araba var. Samoa'da ise 50,000 tane.
ديترويت لديها 50 مليون سيارة

Önce benim ülkenin başbakanıyla görüşmeme izin verdi. Başbakan da bana, eğer bu ağ için gerekli olan 200 milyon doları bulabilirsen, ve eğer bu arabaları seri üretime sokacak ve İsrail'in ihtiyacı olan iki milyon arabayı üretecek bir şirket bulabilirsen, ben de sana bu 200 milyonu yatırabileceğin bir ülke veririm.
في البداية سمح لي بالذهاب إلى رئيس وزراء الدولة الذي أخبرني ، إذا كان بإستطاعتك إيجاد المال لهذه الشبكة , ٢٠٠ مليون دولار , وإذا كان بإستطاعتك إيجاد شركة سيارات ستصنع سيارات بهذا الحجم الضخم ٢٠٠ مليون سيارة. هذا ما نحتاحه في إسرائيل سأعطيك بلد لإستثمار ٢٠٠ مليون دولار بها

Land Detector isminde, Çin'de hizmet veren ve yakında Güney Afrika'da da çalışacak bir şirket var. Bu şirket dökümcü başına ortalama 700.000 ton atık gazı ortalama 400.000 etanole çevirebiliyor. Bu miktar 250.000 arabayı yani çeyrek milyon arabayı bir yıl boyunca çalıştıracak güce eş değer.
وتبين، أن هناك شركة تُدعى"لاند ديتيكتور" تعمل في الصين وستعمل قريبًا في جنوب أفريقيا، بإمكانها أخذ هذا المخلف الغازي... حوالي 700 ألف طن لكل مصهر... ثم تحويلها إلى حوالي 400 ألف طن من الإيثانول، وهو ما يعادل في الأساس تشغيل 250 ألف، أو ربع مليون سيارة لمدة عام.