"مما اعتقدت" - Traduction Arabe en Turc

• Sandığımdan daha
• Düşündüğümden de
• Düşündüğümden daha
• Sandığımdan da
• düşündüğümden çok
• Beklediğimden daha da
• tahmin ettiğimden daha

İsteyeceğimi Sandığımdan daha fazlasını istiyormuşum.
، أردت أكثر مما اعتقدت أنني سوف أريد

- Sandığımdan daha kötü durumda olmalıyım.
لابد أنني أسوأ حالاً مما اعتقدت

Sen bunu Düşündüğümden de daha iyi beceriyorsun.
انت تاخذين الموضوع بشكل افضل مما اعتقدت انك سوف تاخذينه

Düşündüğümden de kötüymüş.
الأمر أسوأ مما اعتقدت

- Sadece aklına girmek Düşündüğümden daha fazla güç gerektiriyor.
إنه فقط يأخذ سحراً أكثر مما اعتقدت للدخول إلى عقلها

Bu, Düşündüğümden daha kolay oldu.
هذا كان، اكثر سهولة مما اعتقدت انه سيكون

Galiba Sandığımdan da sarhoşum.
اعتقد انني أثمل مما اعتقدت

İşim düşündüğümden çok daha önce bitecek, sinemaya falan gitmek ister misin?
سأنتهى فى وقت اقصر مما اعتقدت لذلك هل نستطيع مشاهده فلم ؟

Beklediğimden daha da yıkıcı oldu.
لقد كانت قوتها التدميرية أقوى مما اعتقدت

Ve tahmin ettiğimden daha çok yakınlaştım.
و أنا أقترب منك أكثر مما اعتقدت أنني سأكون

Belki de Sandığımdan daha fazla denizcidir.
ربما هي جندية أكثر مما اعتقدت.

Sandığımdan daha fazla kendinde kalabildin.
...أتعلم ؟ أنت تتحمل هذا أفضل مما اعتقدت

Sandığımdan daha yeşillermiş.
يبدو لونها أقل اخضراراً مما اعتقدت

- Düşündüğümden de zor.
إنه أسوأ مما اعتقدت

Evet, Düşündüğümden de uzun.
أجل , اطول بكثير مما اعتقدت

Sanırım FBI'daki dosyam, Düşündüğümden daha ayrıntılıymış.
حسنا ، اعتقد بان ملفاتي في الشرطة الفيدرالية كانت اكثر تفصيلا مما اعتقدت

Olacağını Düşündüğümden daha zor bir hal aldı.
الطريقة أصعب مما اعتقدت انه كان على وشك أن.

Sandığımdan da hızlılar.
إنهم أسرع مما اعتقدت.

Sandığımdan da çoklar!
ااه-ااأه هناك الكثير مما اعتقدت

Açıkça görülüyor ki, durum düşündüğümden çok daha ciddiymiş ama eğer doktor tutarsan, durum kontrolden çıkabilir.
حسناً , من الواضح أن حالته أخطر مما اعتقدت لكن اذا ذهبتي به الى الطبيب فيمكن أن يخرج عن نطاق السيطرة

Beklediğimden daha da güzelsin.
انت اجمل مما اعتقدت