"مما تعرفين" - Traduction Arabe en Turc

• tahmin edebileceğinden
• senden daha
• iyi tanıyorum
• Sandığından da

Seni tahmin edebileceğinden daha çok özlüyorum ve sana bildiğinden çok daha fazlasını borçluyum.
" أفتقدتك أكثر مما تتخيّلين " " وأدينك أكثر مما تعرفين "

- Ben senin kocanım seni tahmin edebileceğinden bile daha çok seven insanım.
انا زوجك من يحبك اكثر مما تعرفين

Dan'in bu sabah gelmesi bu proje için tahmin edebileceğinden daha çok işe yaradı.
إن مجيء (دان) هذا الصباح قد قدم للمشروع أكثر مما تعرفين

Ve bazen seni senden daha iyi tanıdığını düşünüyor.
وأحياناً يعتقد انه يعرفك اكتر مما تعرفين نفسك

Bu kişi daha iyi senden daha tanıdık kendini biliyor ... size aynı kişi yan, çok zaman.
طوال حياتك ، شخص ما قد يعرفك افضل مما تعرفين نفسك وهو نفس الشخص الذي يقف بجانبك طوال الوقت

Biliyorum, ben seni senden iyi tanıyorum.
أعرف أعرفكِ أكثر مما تعرفين نفسكِ

Seni senden daha iyi tanıyorum.
أنا أعرفك أفضل مما تعرفين نفسك

Aramızda Sandığından da kuvvetli bir bağ var.
هناك العديد من الصفات المشتركة بيننا أكثر مما تعرفين.

Sandığından da fazla.
أكثر مما تعرفين

Kaptan Flint tahmin edebileceğinden fazlasını yitirdi.
الكابتن (فلينت) قد خسر أكثر مما تعرفين

- Hadi, senin gibi zeki biri kendimi senden daha iyi tanıyacağımı bilir.
- هيا , ولو كان شخصا بذكائك اظن انني اعرف نفسي اكثر قليلا مما تعرفين

Seni kendinden bile daha iyi tanıyorum.
اعرفك افضل مما تعرفين نفسك

Seni, kendinden daha iyi tanıyorum.
اعرفك افضل مما تعرفين نفسك

Başın beladaydı. Sandığından da çok.
... كنت في مشكلة أكثر مما تعرفين