"مما كنت أظن" - Traduction Arabe en Turc

• Düşündüğümden daha
• düşündüğümden çok
• tahmin ettiğimden
• - Tahminimden daha

Beni aldattı. Her şekilde, Düşündüğümden daha iyi.
لقد خدعنى ، هو أفضل مما كنت أظن فى كل شيئ

Demek ki, seni Düşündüğümden daha iyi yetiştirmişim.
حسناً يبدو أنني أحسنت تربيتك أكثر مما كنت أظن

İkimizin aslında birbirimize ilk Düşündüğümden daha fazla benzediğimizi düşünüyorum.
في الواقع أعتقد أننا متشابهتان أكثر مما كنت أظن في بادئ الأمر

Yanlış anlama ama düşündüğümden çok daha iyisin.
لا تفهم هذا بشكل خاطئ.. لكنك افضل مما كنت أظن

Bu düşündüğümden çok daha kötü.
إنه أسوأ مما كنت أظن

Ama bize tahmin ettiğimden çok daha çabuk yetişti. Bunu hep yapar.
لقد لحقت بنا أسرع مما كنت أظن أنه ممكن إنها تفعل ذلك

Bugün tahmin ettiğimden daha meşgulüm.
سأكون مشغولة أكثر مما كنت أظن

- Tahminimden daha fazla.
أكثر مما كنت أظن.

Çocuktum ve hayatın Düşündüğümden daha karmaşık olduğunu öğrendim.
...كنت طفلاً وتعلمت أن الحياة أكثر تعقيداً مما كنت أظن

Görünüşe göre onu Düşündüğümden daha çok seviyormuşum.
أجل، توضح أني... أحببت أكثر مما كنت أظن.

Bu biraz daha zor Onu terk etmeyi Düşündüğümden daha iyi yaptı. Endişelenme.
يبدو أنه تركها أكثر صعوبة مما كنت أظن.

Düşündüğümden daha küçükmüş.
يبدو لي أنه أصغر مما كنت أظن

Tanrım, Düşündüğümden daha kötüymüşler. -Onlarla konuşmalıyım.
إنهما أسوأ مما كنت أظن

- düşündüğümden çok daha büyük.
- أعظم مما كنت أظن -

tahmin ettiğimden de dayanıklı olduğumu fark ettim.
أدركت أننى أقوى مما كنت أظن