"مما كنت أعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• Düşündüğümden daha
• sandığımdan
• Düşündüğümden de
• Tahmin ettiğimden daha

o halde FBI, Düşündüğümden daha kötü durumda demektir. İşte buradalar.
أذن اذا الأتحاد الفيدرالي اسوء مما كنت أعتقد ها هم هنا

Ben whitelighter yan Düşündüğümden daha güçlü olduğunu tahmin.
أعتقد أن جانب المرشدة البيضاء لدي . أقوى مما كنت أعتقد

Sadece, olacağını Düşündüğümden daha erken oldu.
لازلت أعتقد أنه حصل أبكر مما كنت أعتقد أنه سيحدث

Takıldım, sandığımdan uzun sürdü. Tamam.
حصلت على المحاصرين، واستغرق وقتا أطول من مما كنت أعتقد أنه سيكون.

Kendimi savunmayı sandığımdan daha iyi bildiğim ortaya çıktı.
تعلمت كيف أدافع عن نفسي أفضل مما كنت أعتقد.

Fasulyeli pilavı Düşündüğümden de iyi.
الأرز مع الفاصوليا أفضل مما كنت أعتقد

Tahmin ettiğimden daha zor bir şey olduğunu gördüm.
ثبت لي أنها كانت أكثر صعوبة مما كنت أعتقد في البداية

Ya Düşündüğümden daha cesurmuşsun ya da gerçekten masumsun.
. أنت أشجع مما كنت أعتقد . هل أنت حقا بريئة هل تعتقدين أني أريد أن أكلمك

Düşündüğümden daha çok dayandın aslına bakarsan.
أتعرفين ، لقد صمدتِ هناك وقتاً أطول مما كنت أعتقد.

Brian, bu iş Düşündüğümden daha zor olacak.
أوه، بريان، وهذا هو سيصبح أكثر صعوبة مما كنت أعتقد.

Bu gezi Düşündüğümden daha uzun sürebilir.
لن تكون هيّنة هذه الرحلة ربما تأخذ وقتا أطول مما كنت أعتقد

Aslında Düşündüğümden daha soğukmuş.
في الحقيقة إنها أبرد بكثير مما كنت أعتقد أنها ستكون

Eğer böyle olduğunu düşünüyorsan Düşündüğümden daha berbat bir haldesin.
إن كان هذا ما تخاله يحدث فمهاراتك أردأ مما كنت أعتقد

Ama babanın peşindeyseler başı Düşündüğümden daha büyük bir belada demektir.
لكن إذا كانوا يطاردون والدك فهو في ورطة أسوأ مما كنت أعتقد

Araba plakası yapmak, Düşündüğümden daha fazla kazandırıyorsa o başka tabii.
أوه، لا ما لم لوحات صنع يدفع الكثير مما كنت أعتقد أنه يفعل.

Belki de Düşündüğümden daha çok numaran vardır.
حسنا، ربما لديك مهارة أكثر مما كنت أعتقد

Biliyor musun, sandığımdan daha... .. salak çıktın sen kasabalı.
أتعلم، بأنك غبي حقًا... أكثر مما كنت أعتقد أيها الريفي.

Ya da sandığımdan daha büyük bir problemim var demektir.
أو أنا عندي مشكلة أكبر مما كنت أعتقد

Yapabileceğimi sandığımdan çok daha ileri gitmiştim.
لقد ذهبت أبعد مما كنت أعتقد أنني أستطيع

Bu liderlik meselesi Düşündüğümden de zormuş.
هذا أمر القيادة هو أصعب مما كنت أعتقد

Düşündüğümden de aptal hem de.
أكثر حماقة مما كنت أعتقد

Tahmin ettiğimden daha güzel tadı.
مذاقه أفضل مما كنت أعتقد