"مما يجعلني" - Traduction Arabe en Turc

• Bu da beni
• yol açıyor
• Ki
• Bu da bana
• neden oluyor

Ki Bu da beni sana güvenebilmek konusunda düşündürüyor.
مما يجعلني أتسائل إن كان يمكنني أن أثق فيك أبداً.

Benimse yok. Bu da beni daha iyi biri yapar, öyle değil mi?
،وليس معي، مما يجعلني الشخص الأفضل ألا ترين هذا ؟

Bu da, cinayetle uğraşmadığımıza inanmama yol açıyor.
مما يجعلني أعتقد أن ما نواجهه هنا ليس جريمة قتل.

...inkar devresinde olduğunu düşünmeme yol açıyor.
مما يجعلني أظن انك سلفا في مرحلة مبكرة من الإنكار

Hayır, ama eski karım öyleydi, o yüzden oğlum da öyle dolayısıyla diyebilirsiniz ki:
لا,لا,ولكن زوجتي السابقة كانت وكذلك ابني,مما يجعلني نوعا من,لا,انا لست يهوديا

Deri altı kanama belirtisi yok Ki Bu da bana öldürüldükten sonra kafese konulmuş olma ihtimalini düşündürüyor.
لا أثر للنزيف الحبري مما يجعلني أفكر في أن الضحية رُمي في القفص بعد أن قُتل

Hastanın düşük trombosit sayısı DIC olduğunu düşünmeme neden oluyor.
المريض لديه صفيحات دموية قليلة مما يجعلني اظن انه تخثر دموي منتشر

Çünkü sizden farklıyım ve Bu da beni şuan oldukça memnun ediyor, ama farklı konuşmamız bir birimizi anlamayacağımız anlamına da gelmiyor.
لأنني مختلف عنكَ مما يجعلني سعيدٌ جداً لكن لأنهُ نحنُ نتحدث بصورة مختلفة

İşte Bu da beni onda birşeyler varmış düşüncesine itiyor.
مما يجعلني أعتقد ليس هناك شيء ما يحدث معها.

Bu da beni dolabın bu katı hiç terk etmediği sonucuna ulaştırıyor.
مما يجعلني اعتقد انه لم يخرج من هذا الطابق

Bu da beni, bugün seninle konuşurken yalan söylemeyecek tek insan yapıyor.
مما يجعلني الشخص الوحيد ألذي ستكلمه اليوم وأنا لن أكذب عليك

Neden bilmediğimi merak edecek, Bu da beni bihaber gösterir.
سيتساءل لمَ لم أعرف، مما يجعلني قليل المعلومات.

Ya da onun için ilgilenen haberciyi suçlar Bu da beni ilgisiz gösterir.
أو سيلوم الرسول لأنه ورطه في الأمر، مما يجعلني مهملاً.

Kız gibi işiyor, haliyle kendimi yetersiz hissetmeme yol açıyor.
، يتبول مثل الإناث مما يجعلني أشعر بالإرتباك

Ki bence bu Heathcliff'in karakterindeki vahşiliği gösteriyor.
مما يجعلني اعتقد ان هذا يبرز العدائية في شخصية هيثكليف

Telefonunu sadece kız arkadaşlarıyla konuşmak için kullanmış, ailesiyle ya da arkadaşlarıyla değil, Bu da bana ikinci bir telefonu olduğunu düşündürttü.
فقط استخدم هذا الخلوي للدردشة مع عشيقاته، لا شيء مع الأصدقاء أو العائلة، مما يجعلني اعتقد أنه يمتلك هاتفاً آخر

Bu da bana, ufak bir dışkı parçasının gerçekteki ebatlarını düşündürüyor...
مما يجعلني أعتقد أن هذا هو مجرد جزء من شيء حجم... ..

Hayır, sadece yaptıklarının mantıksız göründüğünü söylüyorum Ki gizli bir şekilde mantıklı olduğunu düşünmeme neden oluyor.
لا انا اقول ان ما يفعله لا يبدو منطقيا مما يجعلني اظن انه منطقي بطريقة لست معتادا عليها

Bu da biraz sonra sana söyleyeceğim şeyi düşünmeme neden oluyor simetrik değilsin.
مما يجعلني أتسائل لم انا على وشك أن أخبرك انك لست متناسقا