| Aferin, çocuklar. Hadi yemeğe gidelim. | Open Subtitles | ممتاز يا شباب جيد جداً لنذهب للمنزل ونتناول بعض الغداء |
| - Aferin baba. Çok güzel ve serin. - Sizi seviyorum. | Open Subtitles | ممتاز يا أبي، إنه رائع وبارد أنا أحبّك |
| Aferin sana tatlım. | Open Subtitles | هذا ممتاز يا حبيبى |
| İyi iş General. Destek çağırmışsın. | Open Subtitles | ممتاز يا جنرال أرسلت في طلب التعزيزات |
| "İyi iş başardın, lago. " Ah, hadi oradan! | Open Subtitles | عمل ممتاز يا لاجو أه.. إستمر |
| Aferin çocuklar, bugünkü ders | Open Subtitles | ممتاز يا أطفال. درس اليوم هو |
| Aferin Nancy. Mükemmel Zack. Pekala. | Open Subtitles | هذا عمل جيد يا (نانسي) و ممتاز يا (زاك) حسناً |
| Aferin Grace. Muhtemelen yanlış, ama yine de mantıklı bir yaklaşım. | Open Subtitles | ممتاز يا (غرايس) خاطئ كما أتوقع، لكنه تفكير جيّد |
| Aferin tatlım. | Open Subtitles | ممتاز يا عزيزتي. |
| Aferin Richard, güzel hamle. | Open Subtitles | ممتاز يا رتشارد |
| Aferin Pierrot. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ممتاز يا (بيررو)، كل شيء على ما يرام؟ |
| - Aferin sana Gumby. - Teşekkürler. | Open Subtitles | (ـ عملٌ ممتاز يا (جومبي ـ شكراً لك |
| - Aferin, dostum. | Open Subtitles | -عمل ممتاز يا صديقي |
| Aferin Sokka. | Open Subtitles | (ممتاز يا (سوكا |
| Aferin, evlat. | Open Subtitles | ممتاز يا بني. |
| Aferin George. | Open Subtitles | (ممتاز يا (جورج |
| Aferin, George. | Open Subtitles | (ممتاز يا (جورج |
| Çok iyi iş çıkardınız, çocuklar! | Open Subtitles | عملٌ ممتاز يا شباب |
| "Dawson... 'İyi iş çıkardın, Başkan Yardımcısı Malcolm.' | Open Subtitles | ...داوسون ... عمل ممتاز يا شريكي الرئيس مالكوم" |
| İyi iş çıkarıyorsun evlat. | Open Subtitles | جهد ممتاز يا بني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 