"ممتعاً حقاً" - Traduction Arabe en Turc

• çok eğlenceli
• gerçekten eğlenceli
• çok eğlenceliydi

Burası çok eğlenceli.
كان ممتعاً حقاً.

Kırık bir kalple yaşamayı hiç istemiyorum. Woong, sinema çok eğlenceli bir yermiş.
الفلم كان ممتعاً حقاً

Tamam, bu adamlar, gerçekten eğlenceli olmuştur, ama Phoebe aslında, size, bir şey söylemek için bu gece burada Pheebs bize değil mi getirdi?
حسناً ، لقد كان هذا (ممتعاً حقاً ، لكن (فيبي أحضرتنا إلى هنا الليلة كي تقول شيئاً ، أليس كذلك يا (فيبس) ؟

- Evet, çok eğleneceğiz. gerçekten eğlenceli olacak.
-سوف نستمتع، سوف يكون الأمر ممتعاً حقاً

- Hayır, gerçekten eğlenceli vakit geçirdim.
-كلا، أنا أقضي وقتاً ممتعاً حقاً

Çünkü bütün bunları hayalinde yarattın. Ve gerçekten de çok eğlenceliydi.
لأنّك تحلمُ بكلّ هذا وقد كان ممتعاً حقاً

Çok ama çok eğlenceliydi. Kaymayı çok seviyordum ve özlemiştim de.
وكان أمراً ممتعاً حقاً, فقد كنت أحب التزحلق باللوحة.

- çok eğlenceli olabilir.
-يبدو ممتعاً حقاً .

- Amaç buydu ama çok eğlenceliydi.
نوعاً ما كان هذا هو المغزى، لكن, كان ممتعاً حقاً.

çok eğlenceliydi.
كان وقتاً ممتعاً حقاً