Eğlenceli olur diye düşündük. | Open Subtitles | نحنُ ظننا أن ذلك سيكون ممتعا ً |
Çok Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا ً |
Eğlenceli olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن هذا سيكون ممتعا ً |
Güzel bir buluşma, çok iyi vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | لماذا كل هذا ؟ حسنا ً، هذا موعد غرامي جميل وأنا أقضي وقتا ً ممتعا ً. |
Babamla doğru düzgün vakit geçirmek benim için daha önemli. | Open Subtitles | بل إنه من المهم عندي أن تقضي معه وقتـا ً ممتعا ً |
Daha da Eğlenceli oluyor. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعا ً |
Çok Eğlenceli, değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا ممتعا ً ؟ |
Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتعا ً |
Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | اوه , سيكون ممتعا ً . |
Eğlenceli olacak gibi. | Open Subtitles | يبدو ممتعا ً . |
Sadece evden dışarı çıkmak ve babamla vakit geçirmek istiyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أريد أن أخرج من المنزل و أقضي وقتا ً ممتعا ً مع أبي |
- So Dam, iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | سو دام . هل قضيتي وقتا ممتعا ً نعم |
Hayır. Sorun değil. Güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | لا , لقد قضيت وقتا ً ممتعا ً |
Aslında, iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لا , لقد قضيت وقتا ً ممتعا ً |