"ممتلكاتك" - Traduction Arabe en Turc

• eşyalarını
• eşyalarınızı
• Mal varlığını
• sahip
• malın
• mülkünde
• mal varlığınız
• malınız
• malınmış
• mülkünüz
• servetin
• eşyaların
• mülkünüze
• mallarını
• Mülkünüzde

Karını ve çocuklarını alıp, eşyalarını değirmene taşı.
. خذ زوجتك وعائلتك و ممتلكاتك إلى الطاحونة

Hazır olduğunuzda... gidip eşyalarınızı alırız.
عندما تكون جاهزاً يا سيد وارينر. من الأفضل أن نذهب وننقذ ممتلكاتك.

Bir haftan var, yoksa avukat tutup Mal varlığını dondururum.
لك أسبوع وإلاّ أستأجرت محامي . وأجمّد ممتلكاتك

Yurtdışı banka hesapların sahip olduğun emlâk, kurduğun işler var.
لديّ حساباتك البنكية في الخارج ممتلكاتك الحقيقية، أعمالك

Evlatları ölmüş yüzlerce ebeveyn var, senin malın yüzünden ölen bağımlılar, jüriye sunacağım hikaye işte bu.
ممتلكاتك الحقيقية، أعمالك وكل شيء اشتريته من مال الهيروين لديّ مئات الآباء مات أبناؤهم

Simon, mülkünde bir anda ortaya çıkan bir sürü insan varmış gibi görünüyor.
سايمون، يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يظهرون في ممتلكاتك

Hayır, mal varlığınız alındı, siz kendiniz değil.
لا ، ممتلكاتك تم الإستيلاء عليها و لكن ذاتكِ لم يستولي عليها أحد

eşyalarını karavandan çıkarıp evine yerleştirmeliyiz.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

eşyalarını yenilemen ne kadar sürer sence?
كم تظن بأنك ستستغرق لاستبدال جميع ممتلكاتك ؟

Hepsini küçük kulübelere tıkıyor, tüm şahsi eşyalarını plastik bir torbaya dolduruyor ve sonra da büyük bir spor alanının ya da salonunun zeminine koyuyorlar.
تكدسهم على أسِرَة صغيرة وتضع جميع ممتلكاتك الشخصية في كيس بلاستيكي ،تضعه أسفل منك ، وتضعك على الأرض في ملعب رياضي، أو صالة رياضة.

eşyalarınızı bulmak için elimizden geleni yapacağız.
أسكت سوف نبذل أقصى جهدنا من أجل أستعاده ممتلكاتك,

Şurayı imzalarsanız tüm değerli eşyalarınızı yağmacılardan korumak için pencere ve kapılarınızı kontrplakla kaplarım.
وقّعي هنا فقط وسأغطي كل باب ونافذة بألواح الخشب لحماية ممتلكاتك الثمينة الأخرى

Mal varlığını benden saklamaya çalışacağını zannetmiyorum.
لا أعتقد أنك ستحاول أن تخفي ممتلكاتك عني

Mal varlığını iyi idare edemiyorlar.
أنهم لا يديرون ممتلكاتك بشكل جيد حقيقةً.

Hazır yapabiliyorken, yalaşma oyununuza devam edin çünkü sahip olduğunuz her şeyi alabilecek bir planım var!
استمتع بقبلتك قدر المستطاع لأن لديّ خطة سأحصل بها على كل ممتلكاتك

Hayır hayır o senin malın değil.
لا لا. انها ليست من ممتلكاتك الخاصة

mülkünde bulduğum çiçeklerden gelen polen.
حبوب لقاح من الزهور وجدتها على ممتلكاتك

Hakkınızda karar verilene kadar... bütün mal varlığınız dondurulmuştur.
وتم تجميد كل ممتلكاتك حتى انتهاء المده

Artık sizin malınız olmayacak.
لم اعد اريد ان اكون احد ممتلكاتك.

! Ona kendi malınmış gibi davrandın...
لقد عاملتها كأنها إحدى ممتلكاتك

Yatırımcılarımızın, mülkünüz üstündeki ipoteğe devam etmesinde bir çıkarı yok.
وفوائدنا المالية لا تبالي في المخاطرة على إستمرار وضع رهن على ممتلكاتك.

Ben de bir servetin parçası olmaktan başka hiçbir halta yaramayan tek kızınım!
وما أنا إلا ابنـه أي أنني لستُ سوى أكثر من مجرد قطعة من ممتلكاتك!

Girişin yapıIdığı gece üzerinden çıkan eşyaların içinden aldım bunu.
حصلت عليها من حقيبة ممتلكاتك التي أُخذت منك يوم احتجازك

mülkünüze, topraklarınıza, reisliğinize hepsine el konuldu.
ممتلكاتك وأراضيكِ ومقاطعتكِ... تم اغتصابهم.

Tüm değerli mallarını depoya koy.
ضع كل ممتلكاتك القيمه التى تهتم لها فى مخزن

Sadece size tasmanızı geri verdim. Mülkünüzde de değilim.
لقد أتيت لإعادة الطوق الخاص بكلبك كما أنني خارج ممتلكاتك تماما