"ممثلي" - Traduction Arabe en Turc

• temsilcileri
• temsilcilerine
• temsilcim
• yıldızları
• aktörü
• aktörleri
• temsilcisiyle
• temsilcileriyle
• oyuncuları
• temsilcisi
• temsilciydi
• temsilciler
• aktörlerinden
• temsilcilerini
• temsilcilerinin

Majestelerinin temsilcileri ne kadar daha uzun süre bilmek istiyorlar.
ممثلي صاحب الجلالة يريدون أن يعرفوا كم تبقي من الوقت

Eğer güç birliği yaparsak Çinlilerin on bir büyük gücün temsilcilerine saldırmaya cüret edebileceklerine inanmıyorum.
الصينيين لن يجرؤ على مهاجمة ممثلي من 11 دول الكبرى إذا وقفنا بحزم

Sendika temsilcim dedi ki eğer yaptıysam beni suçlamazmış.
ان ممثلي في وحدة منظمة العمال قال انه لن يلومني ذا قمت بقتله

Ama porno yıldızları belli şeylere sahip olmalı.
لكن على ممثلي الأفلام الإباحية التمتع ببعض المميزات

Bir grup porno aktörü zorla eve girip kendilerini mi çektirdi?
و لكن ، ماذا ، حفنة من ممثلي الإباحية اقتحموا المكان و أجبروك على تصويرهم بدلاً من ذلك؟

Bilinmeyen sahne aktörleri gibi... ya da belki İngiliz biri
مثل ممثلي المسرح المغمورين أو ربما أحداً ما إنكليزياً مثل ذلك المدعو...

Makine kullanarak sipariş vermek üreticinin temsilcisiyle sipariş vermekten daha ucuz.
الأمر أرخص عندما تخبر الآلة تلك الشركات ما تطلبه من ممثلي المصانع لم يعودوا بحاجة لنا

Sen yerleşedur, Mike tüm satış temsilcileriyle birlikte bu öğleden sonra bir toplantı yapmak istiyormuş.
عندما تبدأين بالإستقرار مايك يريد الإجتماع معك و كل ممثلي المبيعات بعد ظهر اليوم

Yeni seçimiş meclisin temsilcileri... bilinçli olarak aristokratlar tarafından aşağılanıyor.
إن النواب ممثلي الشعب المنتخبين يطاح بهم بشكل منهجي من قبل الأرستقراطيين

BM temsilcileri bu kazanın Çin Ticaret Anlaşması'nı geciktirebileceğinden endişeleniyor.
ممثلي الامم المتحده قلقين من ان هذه الحادثه يمكن ان تاخر انضمام الصين الي منظمه التجاره الحره

Birleşik Devletler halkının atanmış ve kanuni temsilcileri.
ممثلي الشعب المختارين والمعينين في حكومة الولايات المتحدة.

İngiliz İmparatorluğu'nun asil temsilcilerine ve sefer kuvvetlerinin başı General Scobie'ye, saygın varlıkları ve...
إمتناننا إلى ممثلي . . الإمبراطورية البريطانية

Oylar farklı koalisyon temsilcilerine askeri güçleri oranında dağıtılacak.
سيتم توزيع الأصوات على ممثلي التحالفات المختلفة.. بناءً على الأصول العسكرية

İşte Hollywood Bulvarında yürüyorum yerdeki yıldızları arıyorum, bilirsin, Clint Eastwood, Rock Hudson... aradıklarımızdan lanet olası hiçbir iz yok, hiçbir yerde!
كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون لم أرى أي ممثلين للافلام الإباحية ، لم أجد ولا واحد لعين لاتستطيع رؤية ممثلي الإباحة في أي مكان

- Bu neslin en iyi aktörü olarak eminim ki taleplere boğulmuşsundur.
-أثق أنّ العروضات تنهمر عليك . بما أنّك أعظم ممثلي جيلك، انظروا.

O zamanlar Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı'nda bulunan tüm aktörleri bilmeliydi.
يتوجب عليه معرفة كل ممثلي "القوة الجوية للحرس الوطني في "تكساس

TED temsilcisiyle konuşurken ona dedim ki: "Baksana, sence ne hakkında konuşmalıyım?"
و عندما تحدثت إلى أحد ممثلي TED قلت: " ما الذى يمكننى التحدث عنه؟"

Kardeşlere dün Suriyede rastlanmış İslam devleti temsilcileriyle buluşmuşlar.
الأخوة عبروا الى .. سوريا البارحة كي يلتقوا مع ممثلي الدولة الأسلامية

Benim favori TV showumun oyuncuları efendim: Africa-America saati.
انه ممثلي المفضل في برنامج ساعة مع امريكا وافريقيا

Bu şu anlama gelmez: Bir grup şirket temsilcisi dumanlı bir NSA odasında oturuyorlar etrafa dolaşıyorlar ve tüm bu işler için arka planda gizli anlaşmalar yapıyor.
هذا لايعني أن هنالك مجموعة من ممثلي الشركة يجلسون في غرفة مليئة بالدخان مع الNSA يتصادقون ويعقدون صفقات جانبية عن طريقة تبادل المعلومات.

Yoyotron şirketinden bir temsilciydi.
كانوا بعض ممثلي شركة يويوترن

Almanyadaki temsilciler Başkomutanlarıyla tam ve koşulsuz teslimiyet anlaşmasını imzalamayı kabul edeceklermi.
قيام ممثلي القيادة العليا الألمانية توافق على التوقيع على قانون متكامل والاستسلام غير المشروط؟

Görünen o ki, 18 yıl önce şüphelimiz, Devrimci Savaşı aktörlerinden birinin ona tecavüz ettiğini iddia etmiş.
حسناً، يبدو أنه منذ 18 عاماً مضت ادعت المشتبه بها أنه قد تم اغتصابها من قِبل أحد ممثلي حرب الاستعمار

ama bütün inançların temsilcilerini gelmeleri için davet etmişsiniz, evet onlari davet etmişiniz,
و لكنك استدعيت ممثلي كل التقاليد للمجيء و لقد استدعيتهم

İnsan ırkı ve homo reptilia temsilcilerinin ilk toplantı oturumu başlamış bulunmaktadır
لنسوي المسألة. اجتماع ممثلي الجنس البشري و الإنسان السحلية في جلسته الأولى