"ممرضات" - Traduction Arabe en Turc

• hemşire
• hemşireleri
• Hemşireler
• hemşireye
• hemşirenin
• hemşirelere
• hemşireyiz
• hemşiremiz
• hemşirelerimiz
• hemşireleriyiz
• hemşirelerinden

Personel, hemşire, terapist, öğretmen, temizlikçi, aşçı ve diğer uzmanlardan oluşacak.
سيتكون الطاقم من ممرضات, أخصائيين نفسيين, مرشدين, طباخين و أخصائيين آخرين

Şimdi, Kamboçyalı sosyal görevli, hemşire ve öğretmenlerden oluşan harika bir takımın öncülüğünü yapıyorum.
وحاليا أدير فريقًا مدهشًا من الأخصائيين الاجتماعيين الكومبوديين، ممرضات ومعلمين.

- Bakın ne diyeceğim? Saatlik olarak kiralanabilen hemşire reklamları görmüştüm.
لقد رأيت إعلان عن ممرضات بإمكانك استأجارهم بالسّاعة

Sonra hastanelerden hemşireleri en iyi temsil edecek kişileri bize önermelerini istedik.
طلبنا بعدها من المستشفيات والمنشآت أن يرشحوا ممرضات يمكنهن تمثيلهم بأفضل شكل.

Singapur basını yakın zamanda uzun süre sonra işine dönen Hemşireler hakkında bir yazı yayınladı.
كتبت الصحف السنغافورية مؤخراَ عن ممرضات عُدن إلى العمل بعد فترات إنقطاع طويلة.

Senin daha fazla hemşireye ihtiyacın var ama kadroyu daraltıyorsun.
لا، تحتاجين ممرضات أكثر لكنك قللت عدد الممرضات

15 yıl önce, DAB, Pittsburgh'de, bıçaklanarak öldürülen 4 hemşirenin olduğu bir davaya bakmış.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات بيتسبرغ؟

Burası cehenneme dönecek. Gerçek hemşirelere ihtiyacımız var.
هذا المكان يتداعى نحتاج إلى ممرضات حقيقيات

İki sedye, üç hemşire meşrubat sunan yaşlı bir hanım ve bol bol da sandalye olacak.
سيكون هنالك سلتين مهملات, وثلاث ممرضات على الاقل سيدة كبيرة في السن تقدم المشروبات, والكثير من الكراسي

Dört hemşire eksiğimiz var. Yani senin var; benim için sorun yok.
لدينا نقص باربع ممرضات حسنا, لديكِ انتِ فأنا بخير

Yanında da Northeast General formalı bir hemşire varmış.
كان مع ممرضة بلباس ممرضات مستشفى الشمال الشرقي العام

Joson Kız Okulu bu konuda ilk adımı atarak kız öğrencileri hemşire olması için gönderecek olursa okulun tanınması beklediğimizden de kolay olur.
إذا مدرسة جوسون للنساء أخذت المبادرة و أرسلت الطالبات ليصبحن ممرضات أعتقدب أن المدرسة ستكون معتمدة بسهولة

Birkaç hemşire buranın hayaletli olduğunu sanıyormuş.
عـدة ممرضات أخريات أعتقدنا أن المكان مسكون

Mücadele ettim ve o diğer iki hemşireyi çağırdı, ...böylece üç hemşire beni yatağa çiviledi.
فبدأت بمعركة, لكنها نادت ممرضتين أخريتين, وعندها فثلاث ممرضات كنّ يمسكنني بشدة..

En iyi operatörler ilgilendi. Yirmi dört saat hemşireleri oldu.
أفضل الجراحين، كان لديها ممرضات على مدار الساعة

Nöbetçi hemşireleri kontrol etmeliyim. Sen kızlara "merhaba" de.
يجبّ أن أتفقد ممرضات النوبة الليلية، قل مرحبا للبنات.

Kyong Song İş Bulma Ajansı askerler için hemşireleri mi çağırıyor?
وكالة كيونغ سيونغ للتوظيف تطلب فقط ممرضات لتمريض الجنود؟

Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, Hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.
لدينا فريق عمليات متكامل، تخدير كامل، ممرضات وطبيب آخر يقابلني

Ve beş hemşireye birden evlenme teklif edecek.
لانتهى به الأمر وهو يغني أغاني "جون أوزموند" ويتقدم لطلب يد خمس ممرضات دفعة واحدة

Her şeyin 15 yıl önce Pittsburgh'da 4 hemşirenin öldürüldüğü bir davayla başladığını düşünüyoruz.
نظن ان كل شيء بدأ قبل 15 سنة بقضية مرت لدينا في بيتسبرغ و كانت تتضمن وفاة 4 ممرضات

Zaten olduğumu da düşünüyorum çünkü diğer hemşirelere bir şey uydurmayacaksın.
وأظن أنني كذلك لأنه لا يمكنك التعامل مع ممرضات أخريات

Bizler hemşireyiz, insanlara yardım ederiz.
أعني، إننّا ممرضات ذو قلباً رقيق لأنّنا نُساعد الناس.

Tamam, bir estetik cerrahımız, bir genel cerrahımız ve anestezistimiz, 3 tane ameliyat hemşiremiz ve ameliyathanemiz var.
, لدينا جرّاح تجميلي جراح عام و طبيب تخدير حوالي 3 ممرضات جراحيين و غرفة عمليات

hemşirelerimiz bir harika.
ممرضات عيادتنا لا يُستهان بهن

Barbara, bizler donanmanın hemşireleriyiz, turist değil.
هل لي ان أذكرك باربارا أننا ممرضات في البحرية الامريكية ولسنا سواح

Ama cerrahi hemşirelerinden biri operasyon odasında onun sürekli şarkı söylediğinden bahsetti.
لكن إحدى ممرضات الجراحة قالت أنه اعتاد الغناء في غرفة العمليات