| Gizli geçidi arıyorum! Her zaman bir gizli geçit olur! | Open Subtitles | أبحث عن ممر سري , لطالما يكون هنالك ممر سري |
| Seninki gibi genç şirin bir kaplumbağa... .. Tatlı su,gizli geçit hakkında birşeyler anlatıp duruyordu... | Open Subtitles | كثيرة الكلام هي. حدثتني عن ماء عذب، ممر سري و مراوح. |
| yaa tabii, dairene gizli geçit açıp toplu cinayet tezgahlayanlara tütsü de iyi gelir zaten | Open Subtitles | أجل حسنًا حينما ينبي إرهابي ممر سري بشقتك ويوقع بك بجريمة قتل جماعية |
| Gizli bir geçit olduğunu bilseydim, bunlar olmazdı. | Open Subtitles | لو أنني كُنت أعلم بوجود ممر سري لما حصل كُل هذا |
| Eskiden papazların, şimdi kaçakçıların kullandığı Gizli bir geçit var. | Open Subtitles | ويبدو أن هناك حفرة الكاهن الذي تحول المهربين في ممر سري. |
| Peki ya kitaplığın arkasındaki gizli geçit? | Open Subtitles | هل وجدوا ممر سري خلف رفوف الكتب؟ |
| Herhangi bir gizli geçit görmüyorum | Open Subtitles | لا أرى أية ممر سري. |
| Lanet olsun Brain, gizli geçit yok burada! | Open Subtitles | توقف , ( برايـن ) , ليس هنالك ممر سري |
| - Hadi, gizli geçit açılsın. | Open Subtitles | هيا، ممر سري. |
| gizli geçit. | Open Subtitles | ممر سري. |
| Sfenksin arkasında Gizli bir geçit olmalı. | Open Subtitles | كان هناك ممر سري خلف أبو الهول |
| Sfenksin arkasında Gizli bir geçit olmalı. | Open Subtitles | كان هناك ممر سري خلف أبو الهول |
| Belki yeraltındaki bir ameliyathaneye açılan Gizli bir geçit olabilir. | Open Subtitles | أَعتقدُ هناك قَدْ يَكُونُ a ممر سري إلى غرفةِ تشغيل تحت أرضيةِ. |
| Bu kitaplıklardan birinin arkasında Gizli bir geçit var. | Open Subtitles | هناك ممر سري وراء أحدى هذه خزائن الكتب |
| Gizli bir geçit var. Görmek ister misiniz? | Open Subtitles | إنه ممر سري هل تود أن تراه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 