| Şimdi tutuyorum, ama hissedemeyecek kadar duygusuzum. | Open Subtitles | ،و الآن ها أنتِ ذا ممسكة بيديّ لكني فاقد الأحساس تماماً |
| Evet, onu tutuyorum. Hoşçakal. | Open Subtitles | حسناً، أنا ممسكة به |
| Tamam, telleri tutuyorum. | Open Subtitles | أوكي, ممسكة بالأسلاك |
| Mısır gemi kedileri, su yılanlarını uzakta tutarak Nil'i dolaştılar. | TED | أبحرت قطط السفن المصرية عبر نهر النيل، ممسكة بأفاعي النهر السامة الموجودة في الخليج. |
| Sizi, ait oldugu ve ölümünün demir enstrümanlarını azap içinde tutarken tamamen huzurlu hissettigi o ileri dünya hakkında kafa yormak için cesaretlendiriyor. | TED | إنها تشجعكم لتتأملوا هذا العالم الراقي الذي تنتمي إليه حيث يمكنها أن تكون هادئة تماماً ممسكة بالمعدات الحديدية التي عذبت بها حتى الموت |
| Tim, seni tutuyorum, güven bana. | Open Subtitles | تيم أنا ممسكة بك لا تخف |
| Josh, elini tutuyorum. | Open Subtitles | جوش, انا ممسكة بيدك |
| Tamam, tutuyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا ممسكة بك. |
| - Merak etme, tutuyorum. | Open Subtitles | -لا تقلق، أنا ممسكة به |
| - Seni tutuyorum. - Pekâlâ. | Open Subtitles | -على رسلك، أنا ممسكة بك |
| - tutuyorum zaten. | Open Subtitles | -أنا ممسكة بيدك |
| - Zaten kahrolası elini tutuyorum ya! | Open Subtitles | -أنا ممسكة بيدك اللعينة |
| Seni tutuyorum. | Open Subtitles | أنا ممسكة بك |
| defoll! Shh, shh, shh, shh. Ellerini tutuyorum. | Open Subtitles | إبتعدي! أنا ممسكة بيدك . |
| Metodist Kilisesi'nin basamaklarını annemin elini tutarak tırmandım. | TED | صعدت على درج الكنيسة الميثودية ممسكة يد أمي |
| Sigarayı, ayak parmakları arasında tutarak içebilirdi. | Open Subtitles | كانت تدخن وهي ممسكة بالسيجارة بإصبعي قدمها |
| - Ve sen onun çirkin köpeğini tutarak geldiğinde medya çılgına dönecek. | Open Subtitles | و عندما تاتين ممسكة بكلبها القبيح ستهيج وسائل العلام |
| Bir barda içki tutarken fotoğraf edildin. | Open Subtitles | لقد ألتقطت صورة لك عند الملهى وكنت ممسكة الشراب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 