| Bana dünyada nasıl ayaklarımın üzerinde duracağımı ve inandığım şekilde yaşayacağımı gösterdiğin için çok minnettarım. | Open Subtitles | ممنونة كثيراً على إنك أرشدتني إلى الطريق والذي هو الوقوف في العالم و... |
| Bana böbreğini verdiğin için sana minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممنونة جداً بأنك سوف تعطينني كلية |
| "Bu yarasaya minnettarım aslında çünkü şimdi beni sikeceksin." | Open Subtitles | الآن أصبحت ممنونة للخفاش بسببه ستضجاعني |
| minnettar olurum. - Uşak değil, arkadaşımız olarak gelirsin. | Open Subtitles | سوف أكون ممنونة لك و لن تكون خادما في الرحلة |
| Ben,onun minnettar olacağını düşündüm. | Open Subtitles | كنت اعتقد انها سوف تكون ممنونة لما فعلتة. |
| minnettar kalırım çok minnettar eğer ismim bu davadan uzak tutulursa. | Open Subtitles | سأكون ممنونة... ممنونة جداً، إذا ظلّ أسمي خارج القضية. |
| Hayır, benimle geldiğin için minnettarım. | Open Subtitles | كلا، أنا ممنونة لك مجيئك معي |
| Teşekkür ederim, çok minnettarım. | Open Subtitles | اشكرك ، انا ممنونة لك |
| Ve minnettarım... | Open Subtitles | وأنا ممنونة لك... |
| Sana çok minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممنونة لك |
| Çok minnettar olurum. | Open Subtitles | سأكون ممنونة بحق. |
| - Nasıl minnettar olmazsın? | Open Subtitles | كيفَ يمكنكِ أن لا تكوني ممنونة لهم؟ - ! |
| - minnettar olmak mı? | Open Subtitles | ممنونة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 