| Elektrikli testere. | Open Subtitles | - تلك مناشير ذو سلسلة . - منشار ذو سلسلة. |
| Çekme olmaz, testere olmaz, kaynak hiç olmaz! | Open Subtitles | بلا سحب , بلا مناشير , بلا مصابيح |
| Manhattan'da elektrikli testere de bulunmaz. | Open Subtitles | لا يوجد أي مناشير في مانهاتن ايضا. |
| Bir kaç gün önce, at eti tüketimini savunan... el ilanları dağıtmaya başladı ama ne beklersin? | Open Subtitles | قبل يومين بدأ يوزّع مناشير تدعو إلى إستهلاك لحوم الخيل |
| El ilanları istiyorum. Yarışta dağıtmak için, büyüklerinden. | Open Subtitles | أريد مناشير لتنتشر في المسابقة |
| Mutfak bıçağı, cep bıçağı, çakı ordu bıçağı, tıraş bıçağı, falçata, makas, testere, neşter, çit makası keser, tığ, balık temizleyici ve golf deliği keskisi. | Open Subtitles | لدي سكاكين المطبخ، سكاكين الجيب سكاكين الجيش السويسري، شفرات للقص... مقصات، مناشير مباضع، مقصات قطع... منحت، مخرز، قشّارة الأسماك وحتّى صانعة حفر الغولف |
| 5 tane zincir testere. Yepyeni. | Open Subtitles | خمس مناشير ، جديدين تماما. |
| Testislerime testere yaklaştırma. | Open Subtitles | لا. هل مناشير bawbles بلدي. |
| testere olmaz! | Open Subtitles | بلا مناشير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 