Bu da bankalara akın başlattı ve sonuç olarak 16.000'in üzerinde banka iflas etti, ve aralarında anlaşan uluslararası bankerler rakip bankaları ucuza satın almakla kalmadı, aynı zamanda koca şirketleri de üç beş kuruşa satın aldılar. | Open Subtitles | تَمْكين تَآمُر المصرفيين الدوليينِ للا يَشتري بنوكَ منافسةَ فقط في الخصمِ لكن لشِراء الشركاتِ الكاملةِ أيضاً في البنساتِ على الدولارِ. هي كَانتْ السرقةَ الأعظمَ في التأريخ الأمريكي. |
Bu da bankalara akın başlattı ve sonuç olarak 16.000'in üzerinde banka iflas etti, ve aralarında anlaşan uluslararası bankerler rakip bankaları ucuza satın almakla kalmadı, aynı zamanda koca şirketleri de üç beş kuruşa satın aldılar. | Open Subtitles | و هو ما أدى ل الكثير من البنوك للسبب نفسه ,ثمّ إنْهياَر أكثر من 16,000 بنكِ مما مْكّن المصرفيين الدوليينِ المتآمرين ليس فقط ,من شراء بنوكَ منافسةَ يسعرٍ مخفض .لكن أيضاً من شِراء شركاتِ كاملةِ ببنساتِ من الدولارِ |
Sizin ihtiyar rakip olamaz. | Open Subtitles | تاجكَ الكبير السن vic فقط لا منافسةَ. |