"منافقون" - Traduction Arabe en Turc

• ikiyüzlü
• yüzlü
• ikiyüzlüler
• iki yüzlüler
• ikiyüzlüsünüz
• yüzlünün tekiler
• yüzlüsünüz

Kilise'den geçinen kaymak tabakası! İkiyüzlüler! Hepsi ikiyüzlü!
أُمراء الكنيسة المُتخْمون منافقون كلهم منافقون

Siz Hintliler kadar ikiyüzlü hiçkimse yok.
ليس هناك منافقون مثلكم أيها الهنود

Hepinize siz sahtekarlara, iki yüzlü arkadaşlara arkamdan bana gülen dalkavuklara lütfen beni rahat bırakın.
،لم أنتهي من كلامي أنتم مزيفون أنتم أصدقاء بوجهين أنتم منافقون ،تبتسمون لي بأسنانكم هذه من فضلكم ، أتركوني في سلام

Mikroplar ve parazitler İki yüzlüler ve şerefsizler
منافقون و طفيليون غيلان و مخادعون

Hepiniz ikiyüzlüsünüz birdenbire iktidara gelen ve onunla başa çıkamayan ikiyüzlülersiniz.
جميعكم منافقون الذين فجأةً أستولوا على السلطة ولا تعرفون كيف تتعاملون معها.

Hepiniz iki yüzlüsünüz!
جميعكم منافقون!

Şerefsiz ikiyüzlü herifler.
إنهم أوغاد منافقون

Hepimiz ikiyüzlü ve korkağız.
منافقون و جبناء

İnsanların çoğu ikiyüzlü amcıklar olduğu için öyle o.
-هذا لأن اغلب الناس منافقون

Hepsi ikiyüzlü onların.
انهم منافقون

Hepsi yalancı ve iki yüzlü.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

Çünkü hepimizin iki yüzlü olduğunu anlamanı istiyorum. O merhamet vaazlarına ne oldu şimdi? Bir insanın hayatını kurtarma fırsatın var ama yapmıyorsun.
-حتى تعلم أننا جميعا منافقون تملك قرار حياة أو موت شخص ولا تتدخل

Hepsi iki yüzlü.
إنهم منافقون يريدون.

"Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler. Siz nanenin, anasonun ve kimyonun ondalığını verirsiniz."
مرحبا بالجميع، كتاب، "فريسيون"، منافقون لكم يا أعشار النعناع، والشبت والكمون

Balık yiyen vejetaryenlar ikiyüzlüler.
النباتيون الذين يأكلون سمك هم منافقون !

Salem cadı mahkemelerinden beri dolandırıcılar, yalancılar ve iki yüzlüler oldu.
كان هناك مخادعون و كذابون و منافقون منذ محاكمة ساحرات (سايلم)

Masummuş gibi davranmayın, sizi iki yüzlüler!
-يا للسماء لا تدعوا البراءة، أنتم منافقون!

İki yüzlüler.
إنهم منافقون.

Hepiniz ikiyüzlüsünüz.
أنتم جميعاً منافقون

İki yüzlüsünüz.
منافقون