| Sandy'nin yerini alacağım. Onun Vardiyası bitti. | Open Subtitles | سآخذ مكان ساندي لأن مناوبتها انتهت |
| Sonra da Vardiyası için Catalina'yı Club Chubby'ye bıraktım. | Open Subtitles | بعدها أوصلت (كاتالينا) إلى نادي "تشوبي" من أجل مناوبتها |
| Bağlantım orada değildi. Vardiyası 8:00'de başlıyor. Yarın mı? | Open Subtitles | {\pos(195,240)} لم تكن عميلتي هناك تبدأ مناوبتها الساعة الثامنة |
| Öğrendiğimize göre dün gece mesaisi sona ermeden hemen önce onunla bir görüşmen olmuş | Open Subtitles | -نفهم أنّكَ كنتَ بإجتماعٍ معها قبل أن تنتهي من مناوبتها في الليلة الماضية |
| Onun da mesaisi bitti. | Open Subtitles | مناوبتها انتهت الآن |
| Kahve dükkanındaki vardiyasını bitirmiş ve egzersiz sınıfına gidiyormuş. | Open Subtitles | كانت قد انهت مناوبتها للتو فى مقهى و كانت فى طريقها لدرس |
| Hem de kendi vardiyasını zor kapatıyor kadın. | Open Subtitles | إلى جانب أنها بالكاد تستطيع القدوم إلى مناوبتها |
| Vardiyası kaçta başlıyor peki? | Open Subtitles | متى تبدأ مناوبتها ؟ |
| - vardiyasını yeni bitirmiş. | Open Subtitles | لقد كانت قد أنهت مناوبتها للتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 