"منا جميعاً" - Traduction Arabe en Turc

• hepimizden
• Hepimizi
• hepimizin
• bizden
• hepimiz

Sizi hepimizden daha güçlü varlıklara tapmanıza ikna etmek için geldi.
تم إرساله لإقناعكم بعبادة كائنات.. أقوى منا جميعاً

Eğer sinyaller yanlış ateşleniyorsa, bu tıp lisansı olmayan yaşlı adamın hepimizden daha zeki olduğunu gösterecek.
إذا كانت الإشارات تخفق في الظهور فسيثبت ذلك أن عجوزاً بلا شهادة طبية أفضل منا جميعاً

Para için onlara ihanet etmeyeceğinize, size hepimizden çok güveniyorlar.
أنت من تثق فيه أكثر منا جميعاً وألاّ تخون لأجل المال

Bir şeyler oluyor, Hepimizi aşan bir şey ve tam merkezinde de bu küçük kız var.
شيئاً ما يحدث هنا , أعظم منا جميعاً ولتك الفتاة الصغيرة علاقة بالأمر

Tam da hepimizin, ulusal dirilişte görevimizi yerine getirmemize ihtiyaç varken...
فقط عندما طُلب منا جميعاً أن نلعب دوراً في تجديد أمتنا

Ben de seni her şeyden çok seviyorum ama bizden çok daha önemli.
وأنا أحبك أكثر من أى شيء آخر لكن هذا الأمر أكبر منا جميعاً

Her neyse, hepimiz bir şeyler kattık ve sana, bu güle güle hediyesini aldık.
على أية حال، وكمساهمة منا جميعاً نقدم لك هدية الوداع هذه

Küçük Alex nasıl hepimizden daha çok hatun götürüyor?
كيف لـ أليكس الصغير أن يحصل على أكثر منا جميعاً

Bu arada, bu sana. hepimizden.
بالمناسبة هذا لك إنه منا جميعاً

Onu hafife alma. Şu anda hepimizden daha güçlü.
لا تقلل من قوتها, أنها أقوي منا جميعاً

- hepimizden üstündür o. - Sahi mi?
ـ إنه أكبر منا جميعاً ـ أهذا صحيح ؟

Sen hepimizden de yüreklisin.
انت أقسى منا جميعاً اسمعينى يا جيسى..

Unutmadan söyleyeyim, bence sen hepimizden daha iyi görüyorsun.
في الواقع أظن بأنك ترى أفضل منا جميعاً

D'Artagnan hepimizden iyi olabilir.
"درتانيان" لديه القدرة على أن يصبح أعظم منا جميعاً.

Sen hepimizden... ..daha ileri gidebilirsin.
من المقدر لك أن تذهبي لأكثر منا جميعاً

Babam iyi. Hepimizi gömer o.
إنه بخير، سيعيش أطول منا جميعاً

Hepimizi öldürecek.
والآن هي قادمة للإقتصاص منا جميعاً

Hepimizi temizler.
سوف ينال منا جميعاً

Umarım hepimizin nedeni bilmesini sağlarlar, efendim.
كنت اتمنى أن يريدون منا جميعاً معرفة السبب

hepimizin ulusal dirilişimizde rol almamız gereken bir anda.
فقط عندما طُلب منا جميعاً أن نلعب دوراً في تجديد أمتنا

Farkına bile varmayacak. Durumu böyle devam ederse, bizden uzun yaşar.
إنها لن تعرف ولكن إن ظلت حالتها هكذا ، ستعيش أطول منا جميعاً

Kendi hesabıma aktarıp hepimiz adına daha büyük bir çek yazacaktım.
أتعلم، أنا كنت على وشك أن أودع في حسابي وكنت سأكتب شيك كبيراً جداً منا جميعاً لهم؟