"منا نحن" - Traduction Arabe en Turc

• Bizden

Talep Bizden gelmediği sürece sorun yok. Konuş onunla. Teşekkürler beyler.
طالما ليس صادراً منا نحن تحدث إليها, شكراً لكم أيها السادة

Ve daha da yüksek bir olasılıkla bu türlerin çoğu Bizden çok daha zeki.
وحتى محتمل جداً.. الكثير من هذه الأشكال هي ذكية اكثر منا نحن البشر.

Çünkü hepimiz başkanlık için yarışmamızın Bizden çok onlar için zor olduğunu söyleyebiliriz.
لأنه علينا الاعتراف , أن الترشيح للرئاسة أصعب عليهم هم منا نحن

Bizden daha bilgili gözüken tek kişi o.
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد الذي يعرف أكثر منا نحن.

Ya da o gençlerin Bizden daha iyi dans ettiğini sandılar.
سيكونون راقصين أفضل منا نحن لا، لا. منذ متى الأصغر يعني الأفضل؟

Şey, umarım strese falan girmezsin ama Bizden duymak istersin dedim.
حسناً اتمني ان لا يزيد هذا من ضغوطاتك ولكني اردتك ان تسمع هذا منا نحن

Onların çok haklı olarak Bizden istedikleri nedir?
ماذا من حقهم ان يطلبوا منا نحن ؟

Sanırım Jack'inkiler Bizden daha bozuk.
أعتقد أن جاك متوتر أكثر منا نحن.

-Belki de Bizden daha karmaşıklar
ربما هم أكثر ثقة بأنفسهم منا نحن

Bu benden, Bizden.
وهذه مني .. وهذه منا نحن الاثنان

- Bu da Bizden. - Şimdiki hediye yeni komşularımız..
هذه منا نحن هذه , من والتر والين

Bizden korkmana gerek yok. Biz dostuz.
لا يجب عليك ان تخاف منا نحن اصدقاء

Ya da onlar Bizden saç kurutucusunu almalılar.
أو ربما هم يأخذوا أداة تجفيف منا نحن

Görüyorsun değil mi, kötü herifler Bizden daha rahat hallediyorlar işlerini.
لم أدرك سهولة فعلها على الأشرار منا نحن

İyi bir üniversiteden mezun olduğu için sanırım bu onu işimizde Bizden daha iyi yapıyor.
يَرى كأنّه خريج إتحلد "آيفي"، أعتقد ذلك يجعله أفضل في وظائفنا منا نحن.

Sen vermiyorsun. Alıyorsun... Bizden, ailenden.
انت لا تمنح انت تأخذ منا,نحن عائلتك

Kimse onu bulmayi Bizden çok isteyemez.
لا أحد يريد العثور عليه أكثر منا نحن.

- Hayır, Bizden bir sürü var.
لا , هناك العديد منا نحن الباندا

Ne zaman yerli halkı ve manzaraları düşünsek, ya Rousseau’yu ve soylu vahşilerin eski oyunlarını hatırlıyoruz ki bu basit ifadesiyle ırkçı bir fikir, veya alternatif olarak, Thoreau’yu hatırlıyoruz ve bu insanlar dünyaya Bizden daha yakın diyoruz.
أينما نفكر في أناس محليين ومنظر عام فإننا نستدعي روسو والإشاعة الكاذبة القديمة للهمجي النبيل والتي هي فكرة عنصرية في بساطتها أو بشكل بديل، نحن نستدعي ثورو ونقول أن هؤلاء الناس هم أقرب إلى الأرض منا نحن

Sıcak bir yaz gününde mojitonuzunu yudumladığınızı düşünün. Tahminimce siz, sıcağa Bizden daha alışkınsızındır. Haklı değil miyim?
تخيلي احتساء (موهيتو) لطيف في يوم صيف حار أعتقد أنكم تتحملون الحرارة أفضل منا نحن البيض!