"منبوذين" - Traduction Arabe en Turc

• dışlanmış
• Dışlanacağız

Bu alışılmadık bir şeymiş çünkü Samiriyeliler'in toplumdan dışlanmış ahlaksız insanlar olduğu söylenirmiş.
وكان هذا غريبا لأنه السومريين كانو منبوذين ومن الطبقة الدنيا

Biz artık dışlanmış değiliz, tamam mı? Biz asabiyiz. Biz yol açıcılar gibiyiz.
نـحن لسنا منبوذين بعد الآن نـحن منفعلين.

Büyüdüklerinde Theo gibi dışlanmış, acınan ve nefret edilen biri olmalarını engelledim.
أتأكد من عدم نشأة وكِبر الأطفال الغير مُعافين " حتى لا يكبروا ويُصبحوا منبوذين كـ " ثيو مكروه ومُثير للشفقة

Bu şehirde Dışlanacağız.
سنكون منبوذين في هذه البلدة

Dışlanacağız.
سنكون منبوذين

Ekibimiz dışlanmış ve uyum sağlayamayan kişilerden oluşuyor.
"ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ، نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين"

Ekibimiz dışlanmış ve uyum sağlayamayan kişilerden oluşuyor. O yüzden bize kahraman demeyin.
"نحن فريق أفراد منبوذين ومتنافرين، فرجاء لا تدعونا أبطالًا"

Ekibimiz dışlanmış ve uyum sağlayamayan kişilerden oluşuyor. Bu yüzden bize kahraman demeyin.
"نحن فريق أفراد منبوذين ومتنافرين، فرجاء لا تدعونا أبطالًا"

Yalnız insanlar, başarısız insanlar, dışlanmış insanlar.
منعزلون، خاسرين، منبوذين

Bizi aynı sanıyorsun. Toplumdan dışlanmış iki arkadaş.
تظننا متشابهان، زملاء منبوذين

O kadar dışlanmış ve yalnızlardır ki.
إنهم منبوذين تمامًا ووحيدين

Ekibimiz dışlanmış ve uyum sağlayamayan kişilerden oluşuyor.
"نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين"

Dışlanacağız.
سنصبح منبوذين