"منة" - Traduction Arabe en Turc

• Ondan
• budur

Büyük bir gücü var ama sen bu gücü Ondan alabilirsin.
لدية القوة لكنك يمكن ان تحصل منة على هذة القوة

Gücü var, ama bu gücü Ondan alabilirsin.
لدية القوة لكنك يمكن ان تحصل منة على هذة القوة

İtibarını Ondan çalacağını düşünüyor.
انة يخشى ان تسرق منة شعبيتة بين المشاهدين.

Sakin ol. Ondan kurtulmak için bir yol bulacağız.
فلتكن هادئا , فسوف نجد طريقة لنتخلص منة عن طريقها

Rüyaları rüya yapan budur
"ذلك ما تكونت منة الاحلام"

Demek istediğim, yaşlı bir adamı tutuklamak neden bu kadar önemli, hem de şöhretinizin Ondan korktuğunu gösterecek şekilde ?
اعني، لماذا يكون مهم ليسجن رجل عجوز عندما يأتى الإنطباع يعطي لسموك بأنك خائف منة ؟

Ama Ondan beni keskin bir bıçakla kesmesini istediğimde ne dedi biliyor musun?
طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟

Siz olmasaydınız asla kurtulamazdım Ondan.
انا لم اكن ابداً لأتخلص منة لولا مساعدتكم

Düzeltiyorum. Hayır, Ondan fayda görenler için bir ömür oldu.
تصحيح، لقد كانت حياةٌ كاملة لمن أستفادوا منة

Dinle, Ondan haber alır almaz beni cebimden aramasını söyle.
،إسمع عندما تسمع منة دعة يتصل بهاتفي النقال

Şimdi, Binbaşı Saxon bize, Amerikan Donanması gemileri tarafından ziyaret edilen Asya'ya iade edilmesi istenen pek çok limanın askeri değerini belirlemek için Ondan rapor hazırlamasını istendiğini söyledi.
الآن ، القائد سيكسون قال لنا أنة طُلب منة ، اعداد تقرير لتحديد القيمة العسكرية لخدمة موانى الاتصالات بأسيا

Ondan itirafı koparırsam özgür kalacaktım, değil mi?
الاتفاق؟ الحصول على اعترف منة ثم اكون حرا , صحيح؟

Her gün Ondan aldığım bu ufak tefek mesajlar benim için her şeyden önemli.
تلك الرسائل الصغيرة التى تاتى منة كل يوم انها تعنى لى كل شئ سوف ترى

O zaman nasıl oldu da saat dokuzda Ondan mesaj...
إذن كيف وصلتنى منة رسالة ..... فى الساعة 9:

Ondan korkmaya gerek yok, oğlum. Sadece kuru sıkı atar.
لا داعى للخوف منة , يا بنى انه مخادع

Yakında Ondan kurtulacaksın, söz veririm.
ستتخلصين منة قريباً وأعدك بذلك

Ondan böyle korktuğunu bilmiyordum.
كنت أجهل انك تخاف منة إلى هذا الحد

Her ne ise Ondan çok kullanır.
ايا كان، انها تستخدم كمية كبيرة منة.

Rüyaları rüya yapan budur
"ذلك ما" "تكونت منة الاحلام "